diff options
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts index dbd857ecf..6f4927fb8 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts @@ -615,7 +615,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source>Greek</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>греческий</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> @@ -630,7 +630,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Indonesian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>индонезийский</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> @@ -670,7 +670,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Serbian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>сербский</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> @@ -806,67 +806,67 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">Длительность</translation> + <translation>Длительность</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Битовая частота</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кбит/с</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Частота дискретизации</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Гц</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Каналов</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/> <source>Sample size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Разрядность</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/> <source>bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>бит</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="247"/> <source>Format name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Формат</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Размер файла</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/> <source>KiB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>КиБ</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="292"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Да</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="292"/> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нет</translation> </message> </context> <context> @@ -975,37 +975,37 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Битовая частота</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="55"/> <source>Sample Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Частота дискретизации</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/> <source>Number of Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Число каналов</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/> <source>Sample Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Разрядность</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/> <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Формат</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/> <source>Decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Декодер</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/> <source>File Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Размер файла</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/> @@ -1040,7 +1040,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/> <source>Artist - [Year] Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Исполнитель - [год] альбом</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="52"/> |