diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/CommandLineOptions')
| -rw-r--r-- | src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_nl.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts | 36 |
2 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_nl.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_nl.ts index 69b0301a2..8b7eb418b 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_nl.ts @@ -6,59 +6,59 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="45"/> <source>Show playlist manipulation commands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef afspeellijst manipulatie commando's</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="58"/> <source>List all available playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef alle beschikbare afspeellijsten</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="59"/> <source>Show playlist content</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef de inhoud van de afspeellijst</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="60"/> <source>Play track <track> in playlist <id></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speel nummer <track> in afspeellijst <id></translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="61"/> <source>Clear playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maak afspeellijst leeg</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="62"/> <source>Toggle playlist repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schakel herhaling in afspeellijst</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="63"/> <source>Toggle playlist shuffle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schakel schudden in afspeellijst</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="64"/> <source>Show playlist options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef opties voor afspeellijst</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="83"/> <location filename="../playlistoption.cpp" line="101"/> <location filename="../playlistoption.cpp" line="116"/> <source>Invalid playlist ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ongeldige ID voor afspeellijst</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="95"/> <source>Invalid number of arguments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ongeldig nummer van argumenten</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="104"/> <source>Invalid track ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ongeldig nummer ID</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts index 726b855b2..5bab488cb 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts @@ -6,92 +6,92 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="39"/> <source>Print playback status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef speelstatus</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="41"/> <source>Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a")</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef geformateerde nummertitel (voorbeeld: qmmp --nowplaying "%t - %a")</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="42"/> <source>Print --nowplaying syntax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weergeef --nowplaying syntax</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="88"/> <source>Syntax:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="89"/> <source>%p - artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%p - artiest</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="90"/> <source>%a - album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="91"/> <source>%t - title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%t - titel</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="92"/> <source>%n - track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%n - liednummer</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="93"/> <source>%NN - 2-digit track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%NN - liednummer (twee cijfer formaat)</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="94"/> <source>%g - genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="95"/> <source>%c - comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%c - commentaar</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="96"/> <source>%C - composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%C - componist</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="97"/> <source>%D - disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%D - CD nummer</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="98"/> <source>%f - file name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%f - bestandsnaam</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="99"/> <source>%F - full path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%F - volledig pad</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="100"/> <source>%y - year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%y - jaar</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/> <source>%l - duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%I - duur</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="102"/> <source>%if(A&B&C,D,E) - condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%if(A&B&C,D,E) - conditie</translation> </message> </context> </TS> |