2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts
index dc2607ef7..44eae7d2d 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts
@@ -63,19 +63,21 @@
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="69"/>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="79"/>
         <source>Qmmp File Dialog</source>
-        <translation>Qmmp-tiedostoikkuna</translation>
+        <translation>Qmmp File Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="78"/>
         <source>About Qmmp File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tietoja: Qmmp File Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="80"/>
         <source>Written by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kirjoittaneet:
+Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
+Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="83"/>
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts
index 8e3ea26a7..234c847b3 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts
@@ -40,17 +40,17 @@
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="67"/>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/>
         <source>Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Two-panel File Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="76"/>
         <source>About Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tietoja: Two-panel File Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/>