diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/hal')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts index bbff7e1c0..fb27dd3cb 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>HalFactory</name> <message> @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source> - <translation>Dieses Modul bietet die Erkennung von Wechseldatenträgern mit Hilfe von HAL</translation> + <translation>Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von HAL</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="166"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation>Gerät „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>Datenträger „%1“ hinzufügen</translation> </message> </context> <context> @@ -57,7 +57,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation>Erkennung von Audio-CDs</translation> + <translation>CD-Audio-Erkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> @@ -72,7 +72,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Erkennung von Wechseldatenträgern</translation> + <translation>Wechsellaufwerkerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> |