diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts index 2fb5217be..1a9db662a 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1"> +<TS version="2.1" language="it"> <context> <name>KdeNotify</name> <message> <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/> <source>Qmmp now playing:</source> - <translation>Qmmp ora in esecuzione:</translation> + <translation>In riproduzione da Qmmp:</translation> </message> </context> <context> @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation>Info sul Plugin di notificazione per KDE</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione notifiche KDE</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> @@ -32,12 +32,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni del plugin di notificazione per KDE 4</translation> + <translation>Impostazioni dell'estensione notifiche KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opzioni</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> @@ -52,12 +52,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Update visible notification instead create new</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiorna la notifica visibile invece di crearne una nuova</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aspetto</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/> @@ -67,12 +67,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica modello</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modello di notifica</translation> </message> </context> </TS> |