1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
index 6aa6fe232..3bc81f68d 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
@@ -4,20 +4,10 @@
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
-        <location filename="../kdenotify.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../kdenotify.cpp" line="104"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
         <translation>Играет:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../kdenotify.cpp" line="117"/>
-        <source>by </source>
-        <translation>исполнитель</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/>
-        <source>on </source>
-        <translation>на</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KdeNotifyFactory</name>
@@ -47,14 +37,24 @@
         <translation>Настройки модуля уведомлений KDE4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Notification delay [ms]:</source>
         <translation>Задержка уведомления [мс]:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/>
         <source>Show covers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать обложки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
+        <source>Change template</source>
+        <translation>Изменить шаблон</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="73"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>Шаблон уведомления</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>