1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts
index 56c7035d5..a25a834c7 100644
--- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="134"/>
         <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ajouter CD « %1 »</translation>
+        <translation>Ajouter CD «&#xa0;%1&#xa0;»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/>
         <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ajouter volume « %1 »</translation>
+        <translation>Ajouter volume «&#xa0;%1&#xa0;»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>