diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/statusicon')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts | 20 |
2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts index 8b4ceeeaf..7090b82f4 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="zh_CN"> +<TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage="zh_CN"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> @@ -11,28 +11,28 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>工具提示</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>延迟 [ms]：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>气球通知</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> <source>Show progress bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>显示进度条</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>透明度：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="165"/> @@ -42,17 +42,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>编辑模板</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>无标签时尝试拆分文件名</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>封面大小：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>工具提示模板</translation> </message> </context> <context> @@ -123,7 +123,7 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>作者：</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="135"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>已停止</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts index 78d494cef..e96109603 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts @@ -11,28 +11,28 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>工具提示</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>延遲 [ms]：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>气球通知</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> <source>Show progress bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>顯示進度條</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>透明度：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="165"/> @@ -42,17 +42,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>編輯模板</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>無標籤時嘗試拆分文件名</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>封面大小：</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>工具提示模板</translation> </message> </context> <context> @@ -123,7 +123,7 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>作者：</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/> |