5 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/plugins/Output/alsa/outputalsafactory.cpp b/src/plugins/Output/alsa/outputalsafactory.cpp
index a708d9df0..c2f8711e5 100644
--- a/src/plugins/Output/alsa/outputalsafactory.cpp
+++ b/src/plugins/Output/alsa/outputalsafactory.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@ void OutputALSAFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *OutputALSAFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/alsa_plugin_") + locale);
     return translator;
 }
diff --git a/src/plugins/Output/jack/outputjackfactory.cpp b/src/plugins/Output/jack/outputjackfactory.cpp
index fbbe6f135..2a9709e5e 100644
--- a/src/plugins/Output/jack/outputjackfactory.cpp
+++ b/src/plugins/Output/jack/outputjackfactory.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ void OutputJACKFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *OutputJACKFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/jack_plugin_") + locale);
     return translator;
 }
diff --git a/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp b/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp
index 529f065bb..d47f6607a 100644
--- a/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp
+++ b/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ QMessageBox::about (parent, tr("About OSS Output Plugin"),
 QTranslator *OutputOSSFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/oss_plugin_") + locale);
     return translator;
 }
diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/outputpulseaudiofactory.cpp b/src/plugins/Output/pulseaudio/outputpulseaudiofactory.cpp
index 032519cab..491a98a94 100644
--- a/src/plugins/Output/pulseaudio/outputpulseaudiofactory.cpp
+++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/outputpulseaudiofactory.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ void OutputPulseAudioFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *OutputPulseAudioFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/pulseaudio_plugin_") + locale);
     return translator;
 }
diff --git a/src/plugins/Output/waveout/outputwaveoutfactory.cpp b/src/plugins/Output/waveout/outputwaveoutfactory.cpp
index 72bc59b8f..2f80f11e1 100644
--- a/src/plugins/Output/waveout/outputwaveoutfactory.cpp
+++ b/src/plugins/Output/waveout/outputwaveoutfactory.cpp
@@ -59,7 +59,7 @@ void OutputWaveOutFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *OutputWaveOutFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/waveout_plugin_") + locale);
     return translator;
 }