diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts index 567e6420b..31fbeb34b 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts @@ -169,7 +169,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> <source>&Transit between playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passaggio &tra scalette</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> @@ -314,7 +314,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>&Queue Toggle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attiva/disattiva co&da</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> @@ -666,7 +666,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/> <source>Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strumenti</translation> </message> </context> <context> @@ -1095,22 +1095,22 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="206"/> <source>Visualization Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colori della visualizzazione</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="212"/> <source>Color #1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colore #1:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="279"/> <source>Color #2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colore #2:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="343"/> <source>Color #3:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colore #3:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="432"/> @@ -1125,7 +1125,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="879"/> <source>Progress bar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barra di avanzamento</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="968"/> @@ -1206,7 +1206,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/> <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra ancora</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/> @@ -1302,17 +1302,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="766"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sovrascrivi sfondo della traccia corrente</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="734"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sfondo della traccia corrente:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sovrascrivi sfondo di gruppo</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/> @@ -1536,12 +1536,12 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished">A sinistra</translation> + <translation>A sinistra</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished">A destra</translation> + <translation>A destra</translation> </message> </context> <context> @@ -1549,12 +1549,12 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="68"/> <source>tracks: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tracce: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="69"/> <source>total time: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tempo totale: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> @@ -1589,24 +1589,24 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="152"/> <source>%1 bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 bit</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="154"/> <source>mono</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mono</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="156"/> <source>stereo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>stereo</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="158"/> <source>%n channels</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n canale</numerusform> + <numerusform>%n canali</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1625,7 +1625,7 @@ <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="325"/> <source>2 Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2 canali</translation> </message> <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="328"/> |