diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 368 |
1 files changed, 203 insertions, 165 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 0d4b9c88e..eecfe74fe 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -662,190 +662,190 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/> <source>Volume</source> <translation>音量</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> <source><b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source> <translation><b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <source>Paused</source> <translation>一時停止中断</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> <source><b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3|</source> <translation><b>%1</b>|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/> <source>Stopped</source> <translation>終演</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/> <source>Playlist name:</source> <translation>プレイリスト名:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/> <source>Appearance</source> <translation>外観</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/> <source>Shortcuts</source> <translation>ショートカット</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <source>Playing</source> <translation>演奏中</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> <source>Ctrl+0</source> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/> <source>P</source> <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/> <source>Position</source> <translation>配置</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/> <source>Quick Search</source> <translation>絞り込み検索</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/> <source>Edit Toolbars</source> <translation>ツールバーを変更</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="575"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="578"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/> <source>By Album Artist</source> <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="587"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="549"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="555"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>ファイルの加工日時順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並び換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="610"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="660"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>Add new playlist</source> <translation>新しいプレイリストを追加</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>Show all tabs</source> <translation>すべてのタブを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="858"/> <source>Buffering: %1%</source> <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="949"/> <source>Qmmp</source> <translation>QMMP</translation> </message> @@ -991,7 +991,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/> <source>Rename Playlist</source> <translation>プレイリスト名を変更</translation> </message> @@ -1096,14 +1096,6 @@ </message> </context> <context> - <name>QSUIFactory</name> - <message> - <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/> - <source>Simple User Interface</source> - <translation>簡易ユーザーインターフェイス</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QSUISettings</name> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/> @@ -1121,32 +1113,57 @@ <translation>開始時に隠す</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/> + <source>Visualization Colors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/> + <source>Color #1:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/> + <source>Color #2:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/> + <source>Color #3:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="417"/> + <source>Reset colors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="872"/> <source>Fonts</source> <translation>書体</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="878"/> <source>Use system fonts</source> <translation>システム共通フォントに拠る</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="926"/> <source>Playlist:</source> <translation>プレイリスト:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="906"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="990"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="913"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="936"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="997"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -1206,57 +1223,57 @@ <translation>色</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="745"/> <source>Group background:</source> <translation>グループの背景色:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="672"/> <source>Splitter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1019"/> <source>Reset fonts</source> <translation>フォントをリセット</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1034"/> <source>Column headers:</source> <translation>カラム表題:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="949"/> <source>Tab names:</source> <translation>タブ名:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="713"/> <source>Group text:</source> <translation>グループの文字色:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1067"/> <source>Tabs</source> <translation>タブ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/> <source>Show close buttons</source> <translation>閉じる[×]ボタンを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1080"/> <source>Show tab list menu</source> <translation>タブリストメニュー[▼]を表示</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1087"/> <source>Show 'New Playlist' button</source> <translation>新しいプレイリスト[+]ボタンを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1061"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>その他いろいろ</translation> </message> @@ -1271,212 +1288,233 @@ <translation>単一カラムのとき</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/> - <source>Analyzer Colors</source> - <translation>アナライザーの配色</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/> - <source>Analyzer #1:</source> - <translation>第一アナライザー:</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/> <source>Peaks:</source> <translation>峰:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/> - <source>Analyzer #2:</source> - <translation>第二アナライザー:</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="296"/> <source>Background:</source> <translation>背景:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/> - <source>Analyzer #3:</source> - <translation>第三アナライザー:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="429"/> <source>Playlist Colors</source> <translation>プレイリストの配色</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="435"/> <source>Use system colors</source> <translation>システム標準の配色を使用</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="451"/> <source>Background #1:</source> <translation>第一背景:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="496"/> <source>Normal text:</source> <translation>通常のテキスト:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="541"/> <source>Background #2:</source> <translation>第二背景:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="573"/> <source>Current text:</source> <translation>現在位置のテキスト:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="605"/> <source>Highlighted background:</source> <translation>ハイライトした背景:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="637"/> <source>Highlighted text:</source> <translation>ハイライトしたテキスト:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="777"/> <source>Override current track background</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="787"/> <source>Current track background:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="819"/> <source>Override group background</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1097"/> <source>Toolbars</source> <translation>ツールバー</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1105"/> <source>Icon size:</source> <translation>アイコンの大きさ:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1130"/> <source>Customize...</source> <translation>調達...</translation> </message> +</context> +<context> + <name>QSUIVisualization</name> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> - <source>Default</source> - <translation>初期設定</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="126"/> + <source>Cover</source> + <translation type="unfinished">表紙画像</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> - <source>16x16</source> - <translation>16×16</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="129"/> + <source>Visualization Mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> - <source>22x22</source> - <translation>22×22</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="132"/> + <source>Analyzer</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> - <source>32x32</source> - <translation>32×32</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="133"/> + <source>Scope</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> - <source>48x48</source> - <translation>48×40</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="140"/> + <source>Analyzer Mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> - <source>64x64</source> - <translation>64×64</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="142"/> + <source>Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QSUiAnalyzer</name> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="228"/> - <source>Cover</source> - <translation>表紙画像</translation> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="143"/> + <source>Lines</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="151"/> <source>Peaks</source> - <translation>峰</translation> + <translation type="unfinished">峰</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="154"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation>再描画の頻度</translation> + <translation type="unfinished">再描画の頻度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="157"/> <source>50 fps</source> - <translation>50 フレーム毎秒</translation> + <translation type="unfinished">50 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="158"/> <source>25 fps</source> - <translation>25 フレーム毎秒</translation> + <translation type="unfinished">25 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="159"/> <source>10 fps</source> - <translation>10 フレーム毎秒</translation> + <translation type="unfinished">10 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="160"/> <source>5 fps</source> - <translation>5 フレーム毎秒</translation> + <translation type="unfinished">5 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="167"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation>アナライザー減衰速度</translation> + <translation type="unfinished">アナライザー減衰速度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="170"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="184"/> <source>Slowest</source> - <translation>さらに遅く</translation> + <translation type="unfinished">さらに遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="171"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="185"/> <source>Slow</source> - <translation>遅く</translation> + <translation type="unfinished">遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="172"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="186"/> <source>Medium</source> - <translation>適度</translation> + <translation type="unfinished">適度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="173"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="187"/> <source>Fast</source> - <translation>速く</translation> + <translation type="unfinished">速く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="174"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="188"/> <source>Fastest</source> - <translation>さらに速く</translation> + <translation type="unfinished">さらに速く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/> + <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="181"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation>ピーク減衰速度</translation> + <translation type="unfinished">ピーク減衰速度</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QSUiFactory</name> + <message> + <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/> + <source>Simple User Interface</source> + <translation type="unfinished">簡易ユーザーインターフェイス</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QSUiSettings</name> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished">初期設定</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> + <source>16x16</source> + <translation type="unfinished">16×16</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> + <source>22x22</source> + <translation type="unfinished">22×22</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> + <source>32x32</source> + <translation type="unfinished">32×32</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> + <source>48x48</source> + <translation type="unfinished">48×40</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> + <source>64x64</source> + <translation type="unfinished">64×64</translation> </message> </context> <context> |