diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts index 5590a1793..b0d0cbf42 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutqsuidialog.ui" line="14"/> <source>About QSUI</source> - <translation>Sobre QSUI</translation> + <translation>Acerca de QSUI</translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="41"/> @@ -464,17 +464,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>&About Ui</source> - <translation>Sobre &UI</translation> + <translation>&Acerca de UI</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>&About</source> - <translation>&Sobre</translation> + <translation>&Acerca</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&About Qt</source> - <translation>Sobre &Qt</translation> + <translation>&Acerca de Qt</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> @@ -666,7 +666,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/> <source>Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ferramentas</translation> </message> </context> <context> @@ -785,12 +785,12 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/> <source>About</source> - <translation>Sobre</translation> + <translation>Acerca</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/> <source>About Qt</source> - <translation>Sobre Qt</translation> + <translation>Acerca de Qt</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/> @@ -1317,7 +1317,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/> <source>Tab position:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Posição do separador:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1313"/> @@ -1526,22 +1526,22 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="50"/> <source>Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cima</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="51"/> <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baixo</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished">Esquerda</translation> + <translation>Esquerda</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished">Direita</translation> + <translation>Direita</translation> </message> </context> <context> |