diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts | 296 |
1 files changed, 148 insertions, 148 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts index 635460a74..abaf3679a 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts @@ -1,82 +1,82 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="hu_HU"> +<TS version="2.1" language="hu"> <context> <name>ActionManager</name> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> <source>&Play</source> - <translation type="unfinished">&Lejátszás</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished">X</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> <source>&Pause</source> - <translation type="unfinished">&Szünet</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> <source>C</source> - <translation type="unfinished">C</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Megállítás</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> <source>V</source> - <translation type="unfinished">V</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> <source>&Previous</source> - <translation type="unfinished">&Előző</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> <source>Z</source> - <translation type="unfinished">Z</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>&Next</source> - <translation type="unfinished">&Következő</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>B</source> - <translation type="unfinished">B</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>&Play/Pause</source> - <translation type="unfinished">&Lejátszás/Szünet</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>Space</source> - <translation type="unfinished">Szóköz</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> - <source>J</source> - <translation type="unfinished">J</translation> + <source>&Jump to Track</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> - <source>&Jump to Track</source> + <source>J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>&Repeat Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lista &ismétlése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> @@ -86,22 +86,22 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>&Repeat Track</source> - <translation type="unfinished">Számok i&smétlése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation type="unfinished">Crtl+R</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&Shuffle</source> - <translation type="unfinished">&Véletlenszerű</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished">S</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> @@ -186,7 +186,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/> @@ -211,67 +211,67 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>&Add File</source> - <translation type="unfinished">&Fájl hozzáadása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>F</source> - <translation type="unfinished">F</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>&Add Directory</source> - <translation type="unfinished">&Könyvtár hazááadása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished">D</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> <source>&Add Url</source> - <translation type="unfinished">&Url hozzáadása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> <source>U</source> - <translation type="unfinished">U</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>&Remove Selected</source> - <translation type="unfinished">&Megjelöltek eltávolítása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Del</source> - <translation type="unfinished">Del</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>&Remove All</source> - <translation type="unfinished">&Összes eltávolítása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished">&Jelöletlenek eltávolítása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>Remove unavailable files</source> - <translation type="unfinished">Elérhetetlen fájlok eltávolítása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>Remove duplicates</source> - <translation type="unfinished">Duplikációk eltávolítása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished">Frissít</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> @@ -281,77 +281,77 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> <source>Q</source> - <translation type="unfinished">Q</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> <source>Invert Selection</source> - <translation type="unfinished">Fordított kijelölés</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> <source>&Select None</source> - <translation type="unfinished">&Kijelölés megszűntetése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">&Összes kijelölése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>&View Track Details</source> - <translation type="unfinished">Szám adatainak &megnézése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>Alt+I</source> - <translation type="unfinished">Alt+I</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>&New List</source> - <translation type="unfinished">&Új lista</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>&Delete List</source> - <translation type="unfinished">&Lista törlése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&Load List</source> - <translation type="unfinished">&Lista betöltése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>O</source> - <translation type="unfinished">O</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>&Save List</source> - <translation type="unfinished">Lista &mentése</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Shift+S</source> - <translation type="unfinished">Shift+S</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> @@ -366,32 +366,32 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Select Next Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Következő lista választása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+PgDown</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Select Previous Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Előző lista választása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+PgUp</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> <source>&Show Playlists</source> - <translation type="unfinished">&Lejátszási lista mutatása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished">P</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> @@ -416,32 +416,32 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">&Beállítások</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>&About</source> - <translation type="unfinished">&Névjegy</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>&About Qt</source> - <translation type="unfinished">N&évjegy: Qt</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&Exit</source> - <translation type="unfinished">&Kilépés</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -449,7 +449,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished">Hangszínszabályzó</translation> + <translation>Hangszínszabályzó</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="175"/> @@ -508,7 +508,7 @@ <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Visszaállít</translation> + <translation>Visszaállít</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/> @@ -528,22 +528,22 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="58"/> <source>Playback</source> - <translation type="unfinished">Lejátszás</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="64"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished">Megnéz</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="70"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished">Hangerő</translation> + <translation>Hangerő</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="76"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation> + <translation>Lejátszási lista</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="82"/> @@ -785,14 +785,9 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> - <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation> - </message> - <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished">Megjelenés</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/> @@ -802,7 +797,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished">Megnéz</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> + <source>Playlist</source> + <translation>Lejátszási lista</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> @@ -825,7 +825,12 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="55"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation> + <translation>Lejátszási lista</translation> + </message> + <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="199"/> + <source>&Copy Selection To</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> @@ -926,23 +931,18 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="591"/> <source>Rename Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lista átnevezése</translation> + <translation>Lista átnevezése</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="591"/> <source>Playlist name:</source> - <translation type="unfinished">Lista neve:</translation> + <translation>Lista neve:</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="612"/> <source>&New PlayList</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="199"/> - <source>&Copy Selection To</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>PlayListBrowser</name> @@ -1038,11 +1038,31 @@ <translation>Popup Információs Beállítások</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> + <source>Template</source> + <translation>Sablon</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> + <source>Reset</source> + <translation>Visszaállít</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> + <source>Insert</source> + <translation>Beszúr</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> <source>Show cover</source> <translation>Borító mutatása</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> + <source>Cover size:</source> + <translation>Borító mérete:</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/> <source>Transparency:</source> <translation>Átlátszóság:</translation> @@ -1057,26 +1077,6 @@ <source>ms</source> <translation>ms</translation> </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> - <source>Cover size:</source> - <translation>Borító mérete:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> - <source>Template</source> - <translation>Sablon</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> - <source>Reset</source> - <translation>Visszaállít</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> - <source>Insert</source> - <translation>Beszúr</translation> - </message> </context> <context> <name>PresetEditor</name> @@ -1086,16 +1086,6 @@ <translation>Beállítás szerkesztő</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> - <source>Load</source> - <translation>Betölt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/> - <source>Delete</source> - <translation>Töröl</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/> <source>Preset</source> <translation>Beállítás</translation> @@ -1105,6 +1095,16 @@ <source>Auto-preset</source> <translation>Automatikus beállítás</translation> </message> + <message> + <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> + <source>Load</source> + <translation>Betölt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/> + <source>Delete</source> + <translation>Töröl</translation> + </message> </context> <context> <name>ShortcutDialog</name> @@ -1182,17 +1182,17 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="24"/> <source>Skins</source> - <translation type="unfinished">Skinek</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="55"/> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished">Hozzáad...</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished">Frissít</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/> @@ -1202,17 +1202,17 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished">Elrejtés bezáráskor</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/> <source>Start hidden</source> - <translation type="unfinished">Rejtve induljon</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/> <source>Use skin cursors</source> - <translation type="unfinished">Skin egértéma használata</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/> @@ -1232,7 +1232,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/> <source>Fonts</source> - <translation type="unfinished">Betűtípus</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/> @@ -1247,14 +1247,14 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/> <source>Player:</source> - <translation type="unfinished">Lejátszó:</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/> <source>???</source> - <translation type="unfinished">???</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/> @@ -1262,7 +1262,7 @@ <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/> @@ -1272,7 +1272,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/> <source>Use bitmap font if available</source> - <translation type="unfinished">Bittérképes betűtípus használata, ha elérhető</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/> @@ -1287,39 +1287,39 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/> <source>Transparency</source> - <translation type="unfinished">Átlátszóság</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/> <source>Main window</source> - <translation type="unfinished">Fő ablak</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished">Hangszínszabályzó</translation> + <translation>Hangszínszabályzó</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation> + <translation>Lejátszási lista</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/> <source>Song Display</source> - <translation type="unfinished">Szám kijelző</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/> <source>Show protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokol mutatása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/> @@ -1329,17 +1329,27 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/> <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished">Zene sorszámának mutatása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/> + <source>Align song numbers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/> + <source>Show anchor</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/> <source>Show playlists</source> - <translation type="unfinished">Lejátszási lista mutatása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/> <source>Show popup information</source> - <translation type="unfinished">Felugró információk mutatása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/> @@ -1357,34 +1367,24 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/> - <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/> - <source>Align song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/> <source>Select Skin Files</source> - <translation type="unfinished">Skin fájl kiválasztása</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/> <source>Skin files</source> - <translation type="unfinished">Skin fájlok</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/> <source>Unarchived skin</source> - <translation type="unfinished">Tömörítettlen skin</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/> <source>Archived skin</source> - <translation type="unfinished">Tömörített skin</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> |