diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts index 167fe5178..12302b458 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts @@ -421,12 +421,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Show &Tab Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mos&trar barra de separadores</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Alt+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> @@ -441,12 +441,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>&About</source> - <translation>So&bre</translation> + <translation>&Acerca</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&About Qt</source> - <translation>S&obre Qt</translation> + <translation>&Acerca de Qt</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/> <source>Select Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selecionar cor</translation> </message> </context> <context> @@ -1157,7 +1157,7 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="61"/> <source>About Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation>Sobre Qmmp Skinned User Interface</translation> + <translation>Acerca de Qmmp Skinned User Interface</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="62"/> @@ -1255,82 +1255,82 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/> <source>Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cores</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/> <source>Playlist Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cores da lista de reprodução</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/> <source>Use skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilizar cores do tema</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/> <source>Background #2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundo #2:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/> <source>Highlighted background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Destaque de fundo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/> <source>Normal text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Texto normal:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/> <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Divisória:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/> <source>Current text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Texto atual:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/> <source>Highlighted text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Destaque de texto:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundo da faixa:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Substituir fundo da faixa atual</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/> <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundo do grupo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Substituir fundo do grupo</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/> <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Texto do grupo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/> <source>Background #1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundo #1:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/> <source>Load skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carregar cores do tema</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/> |