diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts index d18436f7d..e547db816 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts @@ -11,82 +11,82 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Picchi</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velocità di aggiornamento</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>25 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ricaduta analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/> <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished">Molto lenta</translation> + <translation>Molto lenta</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/> <source>Slow</source> - <translation type="unfinished">Lenta</translation> + <translation>Lenta</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished">Media</translation> + <translation>Media</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/> <source>Fast</source> - <translation type="unfinished">Rapida</translation> + <translation>Rapida</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished">Molto rapida</translation> + <translation>Molto veloce</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ricadua picchi</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> - <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>&Full Screen</source> + <translation>Schermo int&ero</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> - <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>F</source> + <translation>F</translation> </message> </context> <context> @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/> <source>Select Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleziona colore</translation> </message> </context> <context> @@ -102,7 +102,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Analyzer Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni Del modulo Analizzatore</translation> + <translation>Impostazioni dell'estensione analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -112,7 +112,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>Cells size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione celle:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/> @@ -127,7 +127,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/> <source>Analyzer #1:</source> - <translation>Analizzatore Nr. 1:</translation> + <translation>Analizzatore n° 1:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/> @@ -137,12 +137,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/> <source>Analyzer #2:</source> - <translation>Analizzatore N° 2:</translation> + <translation>Analizzatore n° 2:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="248"/> <source>Analyzer #3:</source> - <translation>Analizzatore N° 3:</translation> + <translation>Analizzatore n° 3:</translation> </message> </context> <context> @@ -150,22 +150,22 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/> <source>Analyzer Plugin</source> - <translation>Modulo analizzatore</translation> + <translation>Estensione analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Info sul modulo Analizzatore visivo</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione analizzatore visivo</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Modulo Analizzatore visivo Qmmp</translation> + <translation>Estensione analizzatore visivo per Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Autori: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> |