diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins')
| -rw-r--r-- | src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts index b9b3600db..255323fbb 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts @@ -1,56 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1"> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>QmmpFileDialog</name> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="13"/> <source>Add Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Додати файли</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="37"/> <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вгору</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="97"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="50"/> <source>List view</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Дивитись перелік</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="69"/> <source>Detailed view</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Детальний перегляд</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="94"/> <source>Close dialog on add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрити діалог додавання</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="168"/> <source>File name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ім'я файлу:</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="184"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Додати</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="191"/> <source>Files of type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Типи файлів:</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="217"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрити</translation> </message> </context> <context> @@ -58,24 +59,26 @@ <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="107"/> <source>Qmmp File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Діалог файлів Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="106"/> <source>About Qmmp File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Про діалог файлів Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="110"/> <source>Writen by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Розробники: +Володимир Кузнєцов <vovanec@gmail.com> +Ілля Котов <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="111"/> <source>Some code is copied from the Qt library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Деякий код скопійовано з бібліотеки Qt</translation> </message> </context> <context> @@ -83,27 +86,27 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="215"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Додати</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="228"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Зберегти</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="240"/> <source>Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Теки</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="384"/> <source>already exists.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>вже існує.</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="385"/> <source>Do you want to replace it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ви бажаєте замінити?</translation> </message> </context> </TS> |