diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins')
14 files changed, 86 insertions, 86 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts index ca733267b..b245c0187 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts @@ -101,7 +101,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="103"/> <source>%dir(n) - directory name located on n levels above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%dir(n) - nom du répertoire situé à n niveaux au dessus</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts index ae4b3697a..aacab69ce 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="60"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="61"/> <source>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts index 64692d03a..991f0b21e 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>EffectFileWriterFactory</name> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/> <source>File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin d'écriture des fichiers</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/> <source>About File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A propose du plugin d'écriture des fichiers</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp d'écriture des fichiers</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,27 +29,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Writer Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paramètres du plugin d'écriture des fichiers</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Output directory:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Répertoire destination :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/> <source>Output file name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichier destination :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualité:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/> <source>Choose a directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Choisissez un répertoire</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts index 54d40c7ae..3d99afea0 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Ecrit par: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts index be153e552..98175498c 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts @@ -75,7 +75,7 @@ <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Écrit par : + <translation>Écrit par : Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts index efb658eda..32e1d2edb 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts @@ -40,12 +40,12 @@ <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="68"/> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/> <source>Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fenêtre des fichiers splitée</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/> <source>About Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A propos de la fenêtre des fichiers splitée</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/> @@ -55,7 +55,7 @@ <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="80"/> <source>Based on code from the Qt library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basé sur du code provenant de la librairie Qt</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts index b676cccfa..0e24bce50 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts @@ -103,12 +103,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/> <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Désactiver les notifications quand une autre application est en mode plein écran</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Disable for full screen windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Désactiver pour les fenêtres en plein écran</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts index 8069a9d01..b03304fbb 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts @@ -105,7 +105,7 @@ <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="119"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished">Arrêté</translation> + <translation>Arrêté</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="144"/> diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fr.ts index b36748a6e..c951eb66c 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fr.ts @@ -1,47 +1,47 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>ArchiveMetaDataModel</name> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Longueur</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taux de sample</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canaux</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taux de bit</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taille du fichier</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> <context> @@ -49,32 +49,32 @@ <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="42"/> <source>Archive Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin d'archive</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="44"/> <source>Archives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Archives</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="141"/> <source>About Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du plugin de lecture des archives</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="142"/> <source>Qmmp Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp de lecture des archives</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="143"/> <source>Compiled against %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilé avec la mauvaise version %1</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="144"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts index e68d85be4..0e8599fb8 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts @@ -49,17 +49,17 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>%1 KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Ko</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>%1 kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Kbps</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="63"/> <source>%1 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts index ad965ff94..7b1fe7919 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>OutputShoutFactory</name> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="41"/> <source>Icecast Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/> <source>About Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A propos de la sortie du plugin Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/> <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sortie du plugin Qmmp Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="68"/> <source>Compiled against libshout-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilé avec la mauvaise version de libshout -%1</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="69"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,52 +34,52 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Connection Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paramètres de connexion</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Host:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hôte:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Mount point:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Point de montage:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> <source>User:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilisateur:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mot de passe:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualité:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> <source>Sample rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taux du sample</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Public</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts index cf2262116..6cc913141 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>OutputWASAPIFactory</name> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="31"/> <source>WASAPI Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="56"/> <source>About WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon de sortie WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de sortie WASAPI pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,17 +29,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WASAPI Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réglages du greffon WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Défaut</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts index 9e4e682b0..e3c47972e 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Enregistrer</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> @@ -484,7 +484,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barre d'outils</translation> </message> </context> <context> @@ -593,7 +593,7 @@ <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="99"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recherche rapide</translation> </message> <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="173"/> @@ -876,12 +876,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recherche rapideR</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/> <source>Edit Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer la barre des outils</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/> @@ -1298,17 +1298,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/> <source>Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barres d'outils</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="955"/> <source>Icon size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taille d'icône :</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="980"/> <source>Customize...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Personnaliser...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="404"/> @@ -1348,32 +1348,32 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Défaut</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> <source>16x16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>16x16</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> <source>22x22</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22x22</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> <source>32x32</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>32x32</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> <source>48x48</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48x48</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> <source>64x64</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>64x64</translation> </message> </context> <context> @@ -1487,17 +1487,17 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/> <source>Toolbar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barre d'outils:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="222"/> <source>&Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Créer</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="238"/> <source>Re&name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Re&nommer</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/> @@ -1513,22 +1513,22 @@ <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="248"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barre d'outils</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="250"/> <source>Toolbar %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barre des outils %&</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Rename Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Renommer la barre des outils</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Toolbar name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom de la barre des outils:</translation> </message> </context> <context> @@ -1544,7 +1544,7 @@ <message> <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/> <source>%1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1%</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 4719b51f2..062f9d9e2 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -817,7 +817,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/> <source>Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp</translation> </message> </context> <context> |