diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts | 173 |
1 files changed, 89 insertions, 84 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts index c4154a31b..9f5f4a475 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr"> +<TS version="2.1" language="fr"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -254,7 +254,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> @@ -290,210 +290,215 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/> + <source>Read tags while loading a playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> <source>Directory Scanning Options</source> <translation>Options du scan des répertoires</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/> <source>Restrict files to:</source> <translation>Restreindre les fichiers à:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/> <source>Exclude files:</source> <translation>Exclure les fichiers:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="199"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Divers</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> <source>Auto-save playlist when modified</source> <translation>Sauvegarder automatiquement la playlist quand modifiée</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="212"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> <source>Clear previous playlist when opening new one</source> <translation>Nettoyer la playlist précédente lorsqu' une nouvelle est ouverte</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="273"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="315"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="325"/> <source>Description</source> <translation>Description</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="320"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="330"/> <source>Filename</source> <translation>Nom du fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="332"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="342"/> <source>Look and Feel</source> <translation>Apparence</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="338"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> <source>Language:</source> <translation>Langage:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="374"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/> <source>Playback</source> <translation>Lecture</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="380"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="390"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation>Continuer la lecture au démarrage</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="387"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/> <source>Determine file type by content</source> <translation>Déterminer le type de fichier par son contenu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="394"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> <translation>Ajouter des fichiers à la playlist par ligne de commande</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="411"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>Récupérer les pochettes d'albums</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> <source>Use separate image files</source> <translation>Utiliser des fichiers d'images séparés</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/> <source>Include files:</source> <translation>Inclure les fichiers:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="449"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>Recherche récursive profonde:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="481"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/> <source>URL Dialog</source> <translation>Fenêtre d'URL</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="487"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> <translation>Coller automatiquement l'URL provenant du presse papier</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="526"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="536"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="538"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="548"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Activer l'usage du proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="545"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="555"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Nom d'hôte du Proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="568"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port du proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="571"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="581"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Utiliser l'authentification avec le proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="578"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="588"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Nom d'utilisateur du proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="591"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="601"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Mot de passe du proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="628"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/> <source>Replay Gain</source> <translation>Rejouer Gain</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Rejouer le mode Gain</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="651"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="661"/> <source>Preamp:</source> <translation>Préampli</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="683"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="728"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="693"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="738"/> <source>dB</source> <translation>dB</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> <source>Default gain:</source> <translation>Gain par défaut:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="748"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>Prévenir les coupure en utilisant l'info du peak</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="778"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="788"/> <source>Buffer size:</source> <translation>Taille du tampon</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="797"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/> <source>ms</source> <translation>ms</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="813"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Utiliser le contrôle logiciel du volume</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="833"/> <source>Volume adjustment step:</source> <translation>Ajustement du volume par palier:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> <source>Output bit depth:</source> <translation>Profondeur (bit) de sortie:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="771"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="781"/> <source>Use dithering</source> <translation>Utiliser le dithering</translation> </message> @@ -518,187 +523,187 @@ <translation>Type de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="186"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="187"/> <source>Transports</source> <translation>Transports</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="197"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="198"/> <source>Decoders</source> <translation>Décodeurs</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="209"/> <source>Engines</source> <translation>Moteurs</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="219"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> <source>Effects</source> <translation>Effets</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="231"/> <source>Visualization</source> <translation>Visualisation</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="241"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> <source>General</source> <translation>Général</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/> <source>Output</source> <translation>Sortie</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="263"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> <source>File Dialogs</source> <translation>Fenêtres de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="274"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> <source>User Interfaces</source> <translation>Interfaces utilisateur</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> <source><Autodetect></source> <translation><Autodétection></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> <source>Brazilian Portuguese</source> <translation>Brésilien Portugais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Chinese Simplified</source> <translation>Chinois Simplifié</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> <source>Chinese Traditional</source> <translation>Chinois Traditionnel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/> <source>Czech</source> <translation>Tchèque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> <source>Dutch</source> <translation>Hollandais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/> <source>English</source> <translation>Anglais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="332"/> <source>French</source> <translation>Français</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="332"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> <source>Galician</source> <translation>Galicien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source>German</source> <translation>Allemand</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> <source>Greek</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> <source>Hebrew</source> <translation>Hébreu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Hungarian</source> <translation>Hongrois</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> <source>Indonesian</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Italian</source> <translation>Italien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> <source>Japanese</source> <translation>Japonais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> <source>Kazakh</source> <translation>Kazakh</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> <source>Lithuanian</source> <translation>Lituanien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> <source>Polish</source> <translation>Polonais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source>Portuguese</source> <translation>Portugais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Russian</source> <translation>Russe</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>Serbian</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> <source>Slovak</source> <translation>Slovaque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Spanish</source> <translation>Espagnol</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> <source>Turkish</source> <translation>Turque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>Ukrainian</source> <translation>Ukrainien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> <translation>Serbe (Ijekavien)</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> <translation>Serbe (Ekavien)</translation> </message> @@ -1151,7 +1156,7 @@ <context> <name>QmmpUiSettings</name> <message> - <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="56"/> + <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/> <source>Playlist</source> <translation>Playlist</translation> </message> |