1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
index fcd4a6b03..9dbe218f9 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
@@ -949,33 +949,39 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="148"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Tódolos bitstreams soportados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="142"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecciona un ou máis ficheiros para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="154"/>
+        <source>Select one or more files to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="162"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolla un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="162"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="199"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Arquivos de lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Abrir lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="200"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Gardar a lista de reprodución</translation>
     </message>