diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts | 204 |
1 files changed, 114 insertions, 90 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts index 44bd14a22..0e354ae64 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts @@ -131,229 +131,235 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="757"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="771"/> <source>Audio</source> <translation>音響</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="166"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="123"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="120"/> <source>Metadata</source> <translation>メタデータ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="135"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="146"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>ファイルからメタデータを読み込む</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="156"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="139"/> <source>Title format:</source> <translation>タイトルの表示形式:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="142"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="153"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>下線記号 _ を空白文字で表示</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="149"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="132"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>%20 を空白文字で表示</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="273"/> <source>Preferences</source> <translation>プラグイン調整</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="272"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="286"/> <source>Information</source> <translation>情報</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="314"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="328"/> <source>Description</source> <translation>プラグイン分類</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="319"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="333"/> <source>Filename</source> <translation>ファイル名</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="424"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>アルバム表紙画像の取得</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="416"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="430"/> <source>Use separate image files</source> <translation>分割された画像ファイルを利用</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="426"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/> <source>Include files:</source> <translation>対象ファイル形式:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="192"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="436"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="206"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="450"/> <source>Exclude files:</source> <translation>除外ファイル形式:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="448"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="462"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>再帰検索の深度:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="373"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="387"/> <source>Playback</source> <translation>再生</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation>前回終了時の曲から継続して再生</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="386"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="400"/> <source>Determine file type by content</source> <translation>ファイル内容をみて形式を判断</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="190"/> <source>Directory Scanning Options</source> <translation>ディレクトリ探査のオプション</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="182"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/> + <source>Group format:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/> <source>Restrict files to:</source> <translation>ファイルを限定(拡張子による):</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="219"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>その他いろいろ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="225"/> <source>Auto-save playlist when modified</source> <translation>プレイリストの変更を自動保存</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="345"/> <source>Look and Feel</source> <translation>外観と感触</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="337"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="351"/> <source>Language:</source> <translation>言語:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="407"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> <translation>コマンド行からファイルを追加できるプレイリスト:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="480"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="494"/> <source>URL Dialog</source> <translation>URL ダイアログ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="486"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="500"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> <translation>クリップボードから URL を自動取り込み</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="525"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="539"/> <source>Proxy</source> <translation>代理</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="537"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="551"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>代理を利用する</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="544"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>代理ホスト名:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="557"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="571"/> <source>Proxy port:</source> <translation>代理ポート:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="570"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="584"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>代理経由の認証を利用</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="577"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="591"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>代理者ユーザー名:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="590"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="604"/> <source>Proxy password:</source> <translation>代理者パスワード:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="627"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="641"/> <source>Replay Gain</source> <translation>リプレイゲイン</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="633"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>リプレイゲインモード:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="650"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="664"/> <source>Preamp:</source> <translation>プリアンプ:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="682"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="727"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="741"/> <source>dB</source> <translation>dB</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="695"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="709"/> <source>Default gain:</source> <translation>デフォルトゲイン:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="747"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="761"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>クリッピング現象を抑えるためピーク情報を使う</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="777"/> <source>Buffer size:</source> <translation>バッファーサイズ:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="782"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/> <source>ms</source> <translation>ミリ秒</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="811"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="825"/> <source>Use software volume control</source> <translation>ソフトウェアによる音量制御を利用</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="818"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="832"/> <source>16-bit output</source> <translation>16ビット出力</translation> </message> @@ -364,7 +370,8 @@ </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="68"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="288"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/> <source>Album</source> <translation>アルバム</translation> </message> @@ -374,212 +381,229 @@ <translation>無効</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="174"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="175"/> <source>Transports</source> <translation>転送</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="184"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="185"/> <source>Decoders</source> <translation>デコーダー</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="194"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="195"/> <source>Engines</source> <translation>エンジン</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="204"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="205"/> <source>Effects</source> <translation>音響効果</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="214"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="215"/> <source>Visualization</source> <translation>視覚効果</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="224"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="225"/> <source>General</source> <translation>一般</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="234"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="235"/> <source>Output</source> <translation>出力</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="245"/> <source>File Dialogs</source> <translation>ファイルダイアログ</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="255"/> <source>User Interfaces</source> <translation>ユーザーインターフェイス</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="286"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> <source>Artist</source> <translation>アーティスト</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="288"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/> <source>Title</source> <translation>タイトル</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/> <source>Track number</source> <translation>トラック番号</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>トラック番号 数字2桁</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> <source>Genre</source> <translation>ジャンル</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> <source>Comment</source> <translation>コメント</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> <source>Composer</source> <translation>作曲者</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> <source>Disc number</source> <translation>ディスク番号</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> <source>File name</source> <translation>ファイル名</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> <source>File path</source> <translation>ファイルパス</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> <source>Year</source> <translation>年</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="299"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> <source>Condition</source> <translation>定番</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <source>Artist/Album</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> + <source>Artist/Year/Album</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> <source><Autodetect></source> <translation><自動判定></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Brazilian Portuguese</source> <translation>ブラジル ポルトガル語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> <source>Chinese Simplified</source> <translation>簡体字中国語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/> <source>Chinese Traditional</source> <translation>繁体字中国語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> <source>Czech</source> <translation>チェコ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/> <source>Dutch</source> <translation>オランダ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="332"/> <source>English</source> <translation>英語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> <source>French</source> <translation>フランス語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source>German</source> <translation>ドイツ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> <source>Hebrew</source> <translation>ヘブライ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> <source>Hungarian</source> <translation>ハンガリー語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Italian</source> <translation>イタリア語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> <source>Japanese</source> <translation>日本語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Kazakh</source> <translation>カザフ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> <source>Lithuanian</source> <translation>リトアニア語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> <source>Polish</source> <translation>ポーランド語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> <source>Russian</source> <translation>ロシア語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> <source>Slovak</source> <translation>スロバキア語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source>Spanish</source> <translation>スペイン語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Turkish</source> <translation>トルコ語</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>Ukrainian</source> <translation>ウクライナ語</translation> </message> |