diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts | 153 |
1 files changed, 79 insertions, 74 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts index 5258c9fc8..9a2ba0673 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts @@ -254,7 +254,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="766"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="773"/> <source>Audio</source> <translation>音频</translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="454"/> <source>Exclude files:</source> <translation>不包括的文件：</translation> </message> @@ -326,13 +326,13 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> <source>Preferences</source> <translation>参数设置</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> <source>Information</source> <translation>信息</translation> </message> @@ -357,158 +357,163 @@ <translation>语言：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="381"/> + <source>Display average bitrate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="391"/> <source>Playback</source> <translation>回放</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="390"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation>启动后继续播放</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/> <source>Determine file type by content</source> <translation>根据内容决定文件类型</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="411"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> <translation>从命令行添加文件到该播放列表：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="428"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>检索封面图片</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/> <source>Use separate image files</source> <translation>使用分开的图片文件</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="444"/> <source>Include files:</source> <translation>包括文件：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="466"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>地柜搜索的深度：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="498"/> <source>URL Dialog</source> <translation>URL对话</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> <translation>自动粘贴剪贴簿中存储的网址</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="524"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="531"/> <source>Proxy</source> <translation>代理</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="536"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="543"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>启用代理</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="543"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="550"/> <source>Proxy type:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="553"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="560"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>主机名：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="566"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="573"/> <source>Proxy port:</source> <translation>端口：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="579"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>需要身份验证</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="593"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>用户名：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="606"/> <source>Proxy password:</source> <translation>密码：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="636"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="643"/> <source>Replay Gain</source> <translation>回放增益</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="642"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="649"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>回放增益模式：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="659"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="666"/> <source>Preamp:</source> <translation>前置放大器</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="691"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="698"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="743"/> <source>dB</source> <translation>分贝</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="704"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="711"/> <source>Default gain:</source> <translation>默认增益：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="756"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>使用峰值信息以防止夹音</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="772"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="779"/> <source>Buffer size:</source> <translation>缓存大小：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="798"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="805"/> <source>ms</source> <translation>毫秒</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="831"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="838"/> <source>Use software volume control</source> <translation>使用软设备音量控制</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="871"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="878"/> <source>Use two passes for equalizer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="814"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="821"/> <source>Volume adjustment step:</source> <translation>音量调节步骤：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="838"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="845"/> <source>Output bit depth:</source> <translation>输出比特深度：</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="779"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="786"/> <source>Use dithering</source> <translation>使用抖动</translation> </message> @@ -543,187 +548,187 @@ <translation>文件类型</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="196"/> <source>Transports</source> <translation>转移</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="206"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="207"/> <source>Decoders</source> <translation>解码器</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="217"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="218"/> <source>Engines</source> <translation>引擎</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="228"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="229"/> <source>Effects</source> <translation>特效</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="239"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="240"/> <source>Visualization</source> <translation>可视化</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="251"/> <source>General</source> <translation>常规</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="261"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="262"/> <source>Output</source> <translation>输出</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="272"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="273"/> <source>File Dialogs</source> <translation>文件对话框</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> <source>User Interfaces</source> <translation>用户界面</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source><Autodetect></source> <translation><自动检测></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> <source>Brazilian Portuguese</source> <translation>巴西葡萄牙语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> <source>Chinese Simplified</source> <translation>简体中文</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Chinese Traditional</source> <translation>繁体中文</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> <source>Czech</source> <translation>捷克语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Dutch</source> <translation>荷兰语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> <source>English</source> <translation>英语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> <source>French</source> <translation>法语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> <source>Galician</source> <translation>加利西亚语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> <source>German</source> <translation>德语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source>Greek</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Hebrew</source> <translation>希伯来语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>Hungarian</source> <translation>匈牙利语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> <source>Indonesian</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Italian</source> <translation>意大利语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> <source>Japanese</source> <translation>日语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>Kazakh</source> <translation>哈萨克斯坦语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> <source>Lithuanian</source> <translation>立陶宛语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Polish</source> <translation>波兰语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> <source>Portuguese</source> <translation>葡萄牙语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> <source>Russian</source> <translation>俄语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> <source>Serbian</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> <source>Slovak</source> <translation>斯洛伐克语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Spanish</source> <translation>西班牙语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> <source>Turkish</source> <translation>土耳其</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="359"/> <source>Ukrainian</source> <translation>乌克兰语</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="359"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="360"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> <translation>塞尔维亚语(耶卡语)</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="360"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="361"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> <translation>塞尔维亚语(易卡语)</translation> </message> @@ -1120,7 +1125,7 @@ <context> <name>PlayListDownloader</name> <message> - <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="119"/> + <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="129"/> <source>Unsupported playlist format</source> <translation>不支持的播放列表格式</translation> </message> |