diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_de.ts | 209 |
1 files changed, 97 insertions, 112 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts index 13ac58449..7c0b000cb 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts @@ -183,13 +183,13 @@ <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> <source>Artist</source> <translation>Interpret</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> @@ -204,72 +204,72 @@ <translation>Deaktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="233"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/> <source>Transports</source> <translation>Transporte</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="241"/> <source>Decoders</source> <translation>Decoder</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="251"/> <source>Engines</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> <source>Title</source> <translation>Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> <source>Track number</source> <translation>Stücknummer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="391"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>Zweistellige Stücknummer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="395"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="392"/> <source>Disc number</source> <translation>CD-Nummer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="399"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="396"/> <source>Condition</source> <translation>Zustand</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="392"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="394"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="391"/> <source>Composer</source> <translation>Komponist</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="396"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="393"/> <source>File name</source> <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="397"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="394"/> <source>File path</source> <translation>Dateipfad</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="398"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="395"/> <source>Year</source> <translation>Jahr</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="393"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> @@ -326,7 +326,7 @@ <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="985"/> <source>Replay Gain</source> <translation>Replay Gain</translation> </message> @@ -404,100 +404,85 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1154"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/> <source>Preferences</source> <translation>Konfiguration</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="745"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/> - <source>Compatibility</source> - <translation>Kompatibilität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="742"/> - <source>Openbox compatibility</source> - <translation>Openbox-Kompatibilität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="749"/> - <source>Metacity compatibility</source> - <translation>Metacity-Kompatibilität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="791"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>Holen von Cover-Bildern</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="797"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> <source>Use separate image files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> <source>Include files:</source> <translation>Einzubeziehende Dateien:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="817"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="794"/> <source>Exclude files:</source> <translation>Auszuschließende Dateien:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="829"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="806"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>Rekursive Suchtiefe:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="874"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="851"/> <source>Playback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="857"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1014"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="991"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Replay-Gain-Modus:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1031"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/> <source>Preamp:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1063"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1108"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1040"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1085"/> <source>dB</source> <translation>dB</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1076"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1053"/> <source>Default gain:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1128"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1144"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> <source>Output:</source> <translation>Ausgabe:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1191"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1168"/> <source>16-bit output</source> <translation>16-Bit-Ausgabe</translation> </message> @@ -512,78 +497,78 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="759"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/> <source>File Dialog</source> <translation>Datei-Dialog</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="906"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="883"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxyserver</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="918"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="895"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Proxyserver verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="925"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="902"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Name des Proxyservers:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="938"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="915"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="951"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="928"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Authentisierung verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="958"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="935"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Benutzername:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="971"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="948"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Passwort:</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="200"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="197"/> <source>Archived skin</source> <translation>Archiviertes Design</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="217"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Nicht archiviertes Design</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="274"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="271"/> <source>Visualization</source> <translation>Visualisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="261"/> <source>Effects</source> <translation>Effekte</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/> <source>General</source> <translation>Sonstige</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1115"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1184"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Softwaregesteuerte Lautstärkeregelung</translation> </message> @@ -613,12 +598,12 @@ <translation>%20 in Leerzeichen umwandeln</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="481"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="476"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Design-Dateien auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="482"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="477"/> <source>Skin files</source> <translation>Design-Dateien</translation> </message> @@ -663,53 +648,53 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="170"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="193"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="173"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="196"/> <source>preset</source> <translation>Voreinstellung</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="279"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>&Laden/Löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="281"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="284"/> <source>&Save Preset</source> <translation>&Voreinstellung speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="283"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="286"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Automatische Voreinstellungen speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="285"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="288"/> <source>&Import</source> <translation>&Importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="288"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="291"/> <source>&Clear</source> <translation>&Zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="317"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="320"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Voreinstellung speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="318"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="321"/> <source>Preset name:</source> <translation>Name der Voreinstellung:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="319"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="322"/> <source>preset #</source> <translation>Voreinstellung #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="410"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="413"/> <source>Import Preset</source> <translation>Voreinstellung importieren</translation> </message> @@ -964,168 +949,168 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Verzeichnis wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="275"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Dateien hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>&Play</source> <translation>&Wiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="413"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="414"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Stop</source> <translation>&Stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Previous</source> <translation>&Vorheriger Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>&Next</source> <translation>&Nächster Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>&Jump To File</source> <translation>Springe zu &Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>&Settings</source> <translation>&Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Strg+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> <source>&About</source> <translation>Ü&ber</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/> <source>&Exit</source> <translation>Be&enden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Strg+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Wiedergabelisten</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="516"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>Space</source> <translation>Leertaste</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> <source>&About Qt</source> <translation>Übe&r Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>Wieder&gabe/Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Alle unterstützten Formate</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>Tite&l wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Zufallswiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Strg+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>W&iedergabeliste wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> |