diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_hu.ts | 192 |
1 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts index 88f45d840..b1bbee794 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts @@ -648,53 +648,53 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="173"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="196"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="172"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="195"/> <source>preset</source> <translation>beállítás</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="281"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>&Betölt/Töröl</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="284"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="283"/> <source>&Save Preset</source> <translation>Beálítás &mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="286"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="285"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Automatikusan betöltödő beállítás mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="288"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="287"/> <source>&Import</source> <translation>&Importálás</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="291"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="290"/> <source>&Clear</source> <translation>&Törlés</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="320"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="319"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Beállítások mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="321"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="320"/> <source>Preset name:</source> <translation>Beállítás neve:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="322"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="321"/> <source>preset #</source> <translation>beállítás #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="413"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/> <source>Import Preset</source> <translation>Beállítás importálása</translation> </message> @@ -964,153 +964,153 @@ <translation>Válassz egy vagy több fájlat megnyitásra</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Play</source> <translation>&Lejátszás</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Pause</source> <translation>&Szünet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Stop</source> <translation>&Megállítás</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>&Previous</source> <translation>&Előző</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>&Next</source> <translation>&Következő</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Lejátszás/Szünet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>Space</source> <translation>Szóköz</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Lista &ismétlése</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>Számok i&smétlése</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Véletlenszerű</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Crtl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Ugrás fájlra</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>Tools</source> <translation>Eszközök</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/> <source>&Settings</source> <translation>&Beállítások</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> <source>&About</source> <translation>&Névjegy</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>&About Qt</source> <translation>N&évjegy: Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>&Exit</source> <translation>&Kilépés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Lejátszási lista fájl</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Lista megnyitása</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Lista mentése</translation> </message> @@ -1118,244 +1118,244 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="175"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="183"/> <source>&Add File</source> <translation>&Fájl hozzáadása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="176"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="184"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="181"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="189"/> <source>&Add Directory</source> <translation>&Könyvtár hazááadása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="182"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="190"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="195"/> <source>&Add Url</source> <translation>&Url hozzáadása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="188"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="196"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="194"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="202"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Megjelöltek eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="195"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="203"/> <source>Del</source> <translation>Del</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="200"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="208"/> <source>&Remove All</source> <translation>&Összes eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="206"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>&Jelöletlenek eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation>Elérhetetlen fájlok eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="213"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="221"/> <source>Remove duplicates</source> <translation>Duplikációk eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> <source>&View Track Details</source> <translation>Szám adatainak &megnézése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="218"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> <source>Sort List</source> <translation>Lista rendezése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="272"/> <source>By Title</source> <translation>Cím szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="233"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>By Album</source> <translation>Album szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="272"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>By Artist</source> <translation>Előadó szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> <source>By Filename</source> <translation>Fájlnév szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>Elérési út és fájlnév szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="292"/> <source>By Date</source> <translation>Dátum szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> <source>By Track Number</source> <translation>Zene sorszáma szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="269"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Jelöltek rendezése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> <source>Randomize List</source> <translation>Lista összekeverése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="307"/> <source>Reverse List</source> <translation>Fordított lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="313"/> <source>Actions</source> <translation>Tevékenységek</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="308"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="316"/> <source>&Queue</source> <translation>&Sorba tesz</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="308"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="316"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="312"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="320"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Fordított kijelölés</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="318"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="326"/> <source>&Select None</source> <translation>&Kijelölés megszűntetése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="319"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="327"/> <source>Shift+A</source> <translation>Shift+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="324"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="332"/> <source>&Select All</source> <translation>&Összes kijelölése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="325"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="333"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="331"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="339"/> <source>&New List</source> <translation>&Új lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="332"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="340"/> <source>Ctrl+T</source> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="336"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="344"/> <source>&Delete List</source> <translation>&Lista törlése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="337"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="345"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="357"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="365"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>&Következő lista választása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="358"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="366"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="364"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="372"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>&Előző lista választása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="365"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="373"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="371"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="379"/> <source>&Show Playlists</source> <translation>&Lejátszási lista mutatása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="372"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="380"/> <source>P</source> <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="343"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="351"/> <source>&Load List</source> <translation>&Lista betöltése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="344"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="352"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="349"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="357"/> <source>&Save List</source> <translation>Lista &mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="350"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="358"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> |