diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_hu.ts | 47 |
1 files changed, 26 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts index 5a50807e9..70a010475 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts @@ -115,57 +115,57 @@ <context> <name>BuiltinCommandLineOption</name> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="57"/> <source>Start playing current song</source> <translation>Aktuális szám lejátszásának indítása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="63"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="58"/> <source>Pause current song</source> <translation>Aktuális szám szüneteltetése</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="59"/> <source>Pause if playing, play otherwise</source> <translation>Szünet ha lejátszás van, különben lejátszás</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="60"/> <source>Stop current song</source> <translation>Aktuális szám megállítása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="61"/> <source>Display Jump to File dialog</source> <translation>Számra ugrás ablak mutatása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> - <source>Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100)</source> - <translation>Lejátszási hangerő beállítása(pl.: qmmp --volume20, qmmp --volume100)</translation> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/> + <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="63"/> <source>Skip forward in playlist</source> <translation>Lejátszási lista következő számának kihagyása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> <source>Skip backwards in playlist</source> <translation>Lejátszási lista előző számainak kihagyása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> <source>Show/hide application</source> <translation>Alkalmazás mutatása/elrejtése</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> <source>Display Add File dialog</source> <translation>Fájl hozzáadása ablak mutatása</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> <source>Display Add Directory dialog</source> <translation>Könyvtár hozzáadása ablak mutatása</translation> </message> @@ -1573,42 +1573,47 @@ <context> <name>QMMPStarter</name> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="153"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="72"/> + <source>Unknown command</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="161"/> <source>Usage: qmmp [options] [files]</source> <translation>Használat: qmmp [opciók] [fájlok]</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="154"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="162"/> <source>Options:</source> <translation>Opciók:</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="156"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="164"/> <source>Don't clear the playlist</source> <translation>Ne töröld a lejátszási listát</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="159"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="167"/> <source>Display this text and exit</source> <translation>Mutasd ezt a szöveget, majd lépj ki</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="160"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="168"/> <source>Print version number and exit</source> <translation>Mutasd a verziószámot, majd lépj ki</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="161"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="169"/> <source>Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru</source> <translation>Ötleteket, foltokat, hibajelentéseket küld a forkotov02@hotmail.ru címre</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="166"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="174"/> <source>QMMP version:</source> <translation>QMMP verzió:</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="167"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="175"/> <source>Qt version:</source> <translation>Qt verzió:</translation> </message> |