diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_hu.ts | 226 |
1 files changed, 113 insertions, 113 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts index c10509e42..2f419a35c 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts @@ -173,12 +173,12 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="191"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="207"/> <source>Archived skin</source> <translation>Tömörített skin</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="211"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="227"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Tömörítettlen skin</translation> </message> @@ -193,33 +193,33 @@ <translation>Fájlnév</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="378"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="394"/> <source>Artist</source> <translation>Előadó</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="395"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="396"/> <source>Title</source> <translation>Cím</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="399"/> <source>Genre</source> <translation>Műfaj</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="405"/> <source>Year</source> <translation>Év</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="400"/> <source>Comment</source> <translation>Megjegyzés</translation> </message> @@ -234,62 +234,62 @@ <translation>Kikapcsolva</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="224"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="240"/> <source>Transports</source> <translation>Transzportálás</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="235"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="251"/> <source>Decoders</source> <translation>Dekóderek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="245"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="261"/> <source>Engines</source> <translation>Motorok</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="397"/> <source>Track number</source> <translation>Zeneszám</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="398"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>Két jegyű zeneszám</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="401"/> <source>Composer</source> <translation>Zeneszerző</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="402"/> <source>Disc number</source> <translation>Lemezszám</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="403"/> <source>File name</source> <translation>Fájl neve</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="404"/> <source>File path</source> <translation>File útvonala</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="406"/> <source>Condition</source> <translation>Feltétel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="472"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="488"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Skin fájl kiválasztása</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="473"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="489"/> <source>Skin files</source> <translation>Skin fájlok</translation> </message> @@ -476,17 +476,17 @@ <translation>16 bites kimenet</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="265"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/> <source>Visualization</source> <translation>Vizualizáció</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="255"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="271"/> <source>Effects</source> <translation>Effektek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/> <source>General</source> <translation>Általános</translation> </message> @@ -679,37 +679,37 @@ <translation>Beálítás &mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="281"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Automatikusan betöltödő beállítás mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="284"/> <source>&Import</source> <translation>&Importálás</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="284"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="287"/> <source>&Clear</source> <translation>&Törlés</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="313"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="316"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Beállítások mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="314"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="317"/> <source>Preset name:</source> <translation>Beállítás neve:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="315"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="318"/> <source>preset #</source> <translation>beállítás #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="406"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="409"/> <source>Import Preset</source> <translation>Beállítás importálása</translation> </message> @@ -717,34 +717,34 @@ <context> <name>JumpToTrackDialog</name> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="13"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/> <source>Jump To Track</source> <translation>Ugrás számra</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="33"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="43"/> <source>Filter</source> <translation>Szűrő</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/> - <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="89"/> - <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="140"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="89"/> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="93"/> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="144"/> <source>Queue</source> <translation>Sorba betesz</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="86"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="96"/> <source>Refresh</source> <translation>Frissít</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="93"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="103"/> <source>Jump To</source> <translation>Ugrás</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="100"/> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="110"/> <source>Close</source> <translation>Bezár</translation> </message> @@ -764,8 +764,8 @@ <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="87"/> - <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="138"/> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="142"/> <source>Unqueue</source> <translation>Sorból kivesz</translation> </message> @@ -989,148 +989,148 @@ <translation>&Lejátszás</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>&Pause</source> <translation>&Szünet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>&Stop</source> <translation>&Megállítás</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>&Previous</source> <translation>&Előző</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>&Next</source> <translation>&Következő</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Lejátszás/Szünet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>Space</source> <translation>Szóköz</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Lista &ismétlése</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>Számok i&smétlése</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Véletlenszerű</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Crtl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Ugrás fájlra</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> <source>Tools</source> <translation>Eszközök</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> <source>&Settings</source> <translation>&Beállítások</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>&About</source> <translation>&Névjegy</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> <source>&About Qt</source> <translation>N&évjegy: Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> <source>&Exit</source> <translation>&Kilépés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Lejátszási lista fájl</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Lista megnyitása</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Lista mentése</translation> </message> @@ -1193,189 +1193,189 @@ <translation>Elérhetetlen fájlok eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="212"/> <source>Remove duplicates</source> <translation>Duplikációk eltávolítása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="216"/> <source>&View Track Details</source> <translation>Szám adatainak &megnézése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> <source>Sort List</source> <translation>Lista rendezése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="260"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> <source>By Title</source> <translation>Cím szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> <source>By Album</source> <translation>Album szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="236"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> <source>By Artist</source> <translation>Előadó szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="272"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> <source>By Filename</source> <translation>Fájlnév szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="244"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="279"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>Elérési út és fájlnév szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>By Date</source> <translation>Dátum szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="252"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="287"/> <source>By Track Number</source> <translation>Zene sorszáma szerint</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="260"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Jelöltek rendezése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="293"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> <source>Randomize List</source> <translation>Lista összekeverése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="294"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="298"/> <source>Reverse List</source> <translation>Fordított lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="304"/> <source>Actions</source> <translation>Tevékenységek</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="307"/> <source>&Queue</source> <translation>&Sorba tesz</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="307"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="306"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="311"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Fordított kijelölés</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="312"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="317"/> <source>&Select None</source> <translation>&Kijelölés megszűntetése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="313"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="318"/> <source>Shift+A</source> <translation>Shift+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="318"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="323"/> <source>&Select All</source> <translation>&Összes kijelölése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="319"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="324"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="325"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="330"/> <source>&New List</source> <translation>&Új lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="326"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="331"/> <source>Ctrl+T</source> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="330"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="335"/> <source>&Delete List</source> <translation>&Lista törlése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="331"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="336"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="350"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="356"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>&Következő lista választása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="351"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="357"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="356"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="363"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>&Előző lista választása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="357"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="364"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="362"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="370"/> <source>&Show Playlists</source> <translation>&Lejátszási lista mutatása</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="363"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="371"/> <source>P</source> <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="337"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="342"/> <source>&Load List</source> <translation>&Lista betöltése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="338"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="343"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="343"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="348"/> <source>&Save List</source> <translation>Lista &mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="344"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="349"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> |