diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_it.ts | 273 |
1 files changed, 139 insertions, 134 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_it.ts b/src/ui/translations/qmmp_it.ts index 5b394f413..de478172c 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_it.ts @@ -173,84 +173,84 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="229"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> <source>Enabled</source> <translation>Attivo</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="229"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> <source>Description</source> <translation>Descrizione</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="229"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> <source>Filename</source> <translation>File</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="579"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="580"/> <source>Artist</source> <translation>Interprete</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="580"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="581"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="581"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="582"/> <source>Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="583"/> <source>Track number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="583"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="584"/> <source>Disc number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="584"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="585"/> <source>Genre</source> <translation>Genere</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="585"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="586"/> <source>Composer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="586"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="587"/> <source>File name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="587"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="588"/> <source>File path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="588"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="589"/> <source>Year</source> <translation>Anno</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="589"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="590"/> <source>Comment</source> <translation>Commento</translation> </message> @@ -329,7 +329,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="523"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="715"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/> <source>Information</source> <translation>Informazioni</translation> </message> @@ -340,7 +340,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="798"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="805"/> <source>Playlist</source> <translation>Lista dei brani</translation> </message> @@ -355,17 +355,17 @@ <translation>Avanzato</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="973"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="980"/> <source>Close</source> <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="191"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="192"/> <source>Archived skin</source> <translation>Tema archiviato</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="211"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="212"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Tema non archiviato</translation> </message> @@ -390,7 +390,7 @@ <translation>Generale</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="713"/> <source>File Dialog</source> <translation>Menu brani</translation> </message> @@ -460,37 +460,42 @@ <translation>Compatibilità openbox</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="841"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="703"/> + <source>Metacity compatibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="848"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="853"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="860"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Attiva il proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="860"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="867"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Nome del server : </translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Porta del server : </translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="886"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="893"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Usa autenticazione con il proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="893"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="900"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Utente: </translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="906"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="913"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Password : </translation> </message> @@ -505,12 +510,12 @@ <translation>Converti il carattere « %20 » in spazi</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="722"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="724"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Seleziona aspetto</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="723"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="725"/> <source>Skin files</source> <translation>Aspetto</translation> </message> @@ -530,24 +535,24 @@ <translation>Motra protocollo</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="738"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="745"/> <source>Transparency</source> <translation>Transparenza</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="751"/> <source>Main window</source> <translation>Finestra principale</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="791"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="815"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="798"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="822"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="781"/> <source>Equalizer</source> <translation>Equalizzatore</translation> </message> @@ -555,53 +560,53 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="168"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="191"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="169"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="192"/> <source>preset</source> <translation>Impostazione</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="277"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="278"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>&Carica/Elimina</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="279"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="280"/> <source>&Save Preset</source> <translation>&Salva preimpostazione</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="280"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="281"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Salvare preimpostazioni caricate automaticamente</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="283"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="284"/> <source>&Clear</source> <translation>&Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="312"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="313"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Salvataggio preimpostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="313"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="314"/> <source>Preset name:</source> <translation>Nome delle preimpostazioni: </translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="314"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="315"/> <source>preset #</source> <translation>Preimpostazione #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="281"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> <source>&Import</source> <translation>&Importa</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="405"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="406"/> <source>Import Preset</source> <translation>Importa preimpostazione</translation> </message> @@ -847,7 +852,7 @@ <name>MainWindow</name> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/> <source>Default</source> <translation>Défault</translation> </message> @@ -862,118 +867,118 @@ <translation>Seleziona uno o più brani da aprire</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Play</source> <translation>&Esegui</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pausa</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Stop</source> <translation>&Arresta</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>&Previous</source> <translation>&Precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Next</source> <translation>&Successivo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Vai al brano</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>&Settings</source> <translation>&Configurazione</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/> <source>&Exit</source> <translation>&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Apri lista di brani</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Salva lista di brani</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> <source>&About</source> <translation>&Informazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Brani della lista</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>Space</source> <translation>Spazio</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> <source>&About Qt</source> <translation>&Informazioni su Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Esegui / Pausa</translation> </message> @@ -983,37 +988,37 @@ <translation>Elenco di tutti i tipi di flusso accettati</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Ripeti brano</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Ordine casuale</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>&Ripeti lista brani</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> <source>Tools</source> <translation>Strumenti</translation> </message> @@ -1021,194 +1026,194 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="153"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="150"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="159"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="156"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="194"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="191"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="318"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="315"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="152"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="149"/> <source>&Add File</source> <translation>&Aggiungi brani</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="158"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="155"/> <source>&Add Directory</source> <translation>&Aggiungi cartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="171"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="168"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Elimina la selezione</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="178"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="175"/> <source>&Remove All</source> <translation>&Elimina tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="184"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="181"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>&Elimina i non selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="190"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation>Rimuovi files non disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="193"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="190"/> <source>&View Track Details</source> <translation>&Dettagli della traccia</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="202"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="199"/> <source>Sort List</source> <translation>Riordina la lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="205"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="202"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> <source>By Title</source> <translation>Per titolo</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="209"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="244"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="206"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> <source>By Album</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="213"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="210"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> <source>By Artist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="252"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> <source>By Filename</source> <translation>Per titolo del brano</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="221"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="256"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="218"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>per percorso più titolo del brano</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="260"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="222"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> <source>By Date</source> <translation>Per data</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="235"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Riordina la selezione</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> <source>Randomize List</source> <translation>Mescola i brnai della lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="272"/> <source>Reverse List</source> <translation>Inverti la lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="287"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Inverti la selezione</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="294"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> <source>&Select None</source> <translation>&Non scegliere alcun brano</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="298"/> <source>&Select All</source> <translation>&Seleziona tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="310"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="307"/> <source>&New List</source> <translation>&Nuova lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="311"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="308"/> <source>Shift+N</source> <translation>Shift+N</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="317"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="314"/> <source>&Load List</source> <translation>&Carica lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="323"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="320"/> <source>&Save List</source> <translation>&Salva lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="324"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="321"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="172"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="169"/> <source>Del</source> <translation>Canc</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="164"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="161"/> <source>&Add Url</source> <translation>&Aggiungi URL</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="165"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="162"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> <source>By Track Number</source> <translation>Per numero di traccia</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>&Queue</source> <translation>&Metti in coda</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> <source>Actions</source> <translation>Azioni</translation> </message> |