diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts index fd63149f3..d639032b8 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -412,17 +412,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="349"/> <source>Skin Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opcje skór</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> <source>Use skin cursors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Użyj kursorów z motywu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/> <source>Double size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podwójny rozmiar</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="462"/> @@ -432,7 +432,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="469"/> <source>Show playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż listy odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="664"/> @@ -467,7 +467,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="710"/> <source>Metacity compatibility</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zgodność z Metacity</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="855"/> @@ -856,168 +856,168 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="262"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Wybierz katalog</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> <source>&Play</source> <translation>&Odtwarzaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="388"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> <source>&Pause</source> <translation>&Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="388"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> <source>&Stop</source> <translation>&Zatrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzedni</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> <source>&Next</source> <translation>&Następny</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="410"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="413"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Skocz do pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="410"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="413"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>&Settings</source> <translation>&Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&Exit</source> <translation>&Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Otwórz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Zapisz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>&About</source> <translation>&O programie</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="485"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Pliki listy odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> <source>Space</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&About Qt</source> <translation>&O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Odtwarzaj/Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="268"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Wszystkie wspierane formaty</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Powtórz utwór</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Losowo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="400"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="404"/> <source>Ctrl+R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/> <source>S</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Powtó&rz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="414"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>Tools</source> <translation>Narzędzia</translation> </message> @@ -1047,12 +1047,12 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="324"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="329"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="336"/> @@ -1109,13 +1109,13 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> <source>By Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według nazwy albumu</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>By Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według artysty</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="236"/> @@ -1163,7 +1163,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="311"/> <source>Shift+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="316"/> @@ -1178,37 +1178,37 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="348"/> <source>&Select Next Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybierz na&stępną listę</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="349"/> <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="354"/> <source>&Select Previous Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybierz poprzednią li&stę</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="355"/> <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="360"/> <source>&Show Playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż li&sty odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="361"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="328"/> <source>&Delete List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń listę o&dtwarzana</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="335"/> @@ -1267,23 +1267,23 @@ <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="14"/> <source>Playlist Browser</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menedżer list odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="45"/> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nowa</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="52"/> <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="36"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished">Usuń</translation> + <translation>Usuń</translation> </message> <message> <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="35"/> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmień nazwę</translation> </message> </context> <context> |