diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 268 |
1 files changed, 139 insertions, 129 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts index 65969a7c6..828f0e846 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -173,75 +173,75 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>Enabled</source> <translation>Włączone</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>Description</source> <translation>Opis</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/> <source>Filename</source> <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="532"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/> <source>Artist</source> <translation>Artysta</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="533"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="535"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="536"/> <source>Title</source> <translation>Tytuł</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="535"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/> <source>Tracknumber</source> <translation>Numer utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="536"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/> <source>Genre</source> <translation>Gatunek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/> <source>Filepath</source> <translation>Ścieżka pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="542"/> <source>Year</source> <translation>Rok</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="543"/> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> @@ -320,7 +320,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="446"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="622"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/> <source>Information</source> <translation>Informacje</translation> </message> @@ -331,7 +331,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="705"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="721"/> <source>Playlist</source> <translation>Lista odtwarzania</translation> </message> @@ -346,17 +346,17 @@ <translation>Zaawansowane</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="896"/> <source>Close</source> <translation>Zamknij</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="184"/> <source>Archived skin</source> <translation>Skompresowana skórka</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="204"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Niekompresowana skórka</translation> </message> @@ -381,7 +381,7 @@ <translation>Ogólne</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="629"/> <source>File Dialog</source> <translation>Okno dialogowe</translation> </message> @@ -416,37 +416,47 @@ <translation>Uruchom zminimalizowany</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="748"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/> + <source>Compatibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="619"/> + <source>Openbox compatibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="760"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="776"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Włącz proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="783"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Nazwa hosta proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="780"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="793"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="809"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Użyj autoryzacji z proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="816"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Nazwa użytkownika:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="813"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="829"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Hasło:</translation> </message> @@ -465,12 +475,12 @@ <translation type="obsolete">Pokaż pełną ścieżkę strumienia</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="659"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="662"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Wybierz skórę</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="660"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="663"/> <source>Skin files</source> <translation>Pliki skór</translation> </message> @@ -490,24 +500,24 @@ <translation>Pokaż protokół</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="645"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="661"/> <source>Transparency</source> <translation>Przezroczystość</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="651"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="667"/> <source>Main window</source> <translation>Okno główne</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="674"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="698"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="690"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="714"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="738"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="681"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="697"/> <source>Equalizer</source> <translation>Equalizer</translation> </message> @@ -515,53 +525,53 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="153"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="176"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="157"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="180"/> <source>preset</source> <translation>preset</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="262"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="266"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>Wczytaj/&Usuń</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="264"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="268"/> <source>&Save Preset</source> <translation>Zapi&sz Preset</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="265"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="269"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>Zapi&sz Auto-ładowanie Preset'u</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="268"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/> <source>&Clear</source> <translation>&Wyczyść</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="297"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="301"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Zapisywanie Preset'u</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="298"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/> <source>Preset name:</source> <translation>Nazwa Preset'u:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="299"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/> <source>preset #</source> <translation>preset #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="266"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/> <source>&Import</source> <translation>&Importuj</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="390"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="394"/> <source>Import Preset</source> <translation>Importuj Preset</translation> </message> @@ -807,7 +817,7 @@ <name>MainWindow</name> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> @@ -822,118 +832,118 @@ <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>&Play</source> <translation>&Odtwarzaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>&Pause</source> <translation>&Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>&Stop</source> <translation>&Zatrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzedni</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>&Next</source> <translation>&Następny</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Skocz do pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>&Settings</source> <translation>&Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/> <source>&Exit</source> <translation>&Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Otwórz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Zapisz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/> <source>&About</source> <translation>&O</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="508"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Pliki listy odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>Space</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>&About Qt</source> <translation>&O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Odtwarzaj/Wstrzymaj</translation> </message> @@ -943,37 +953,37 @@ <translation>Wszystkie wspierane formaty</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Powtórz utwór</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Losowo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> <source>Ctrl+R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> <source>S</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Powtó&rz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/> <source>Tools</source> <translation>Narzędzia</translation> </message> @@ -981,182 +991,182 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="136"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="134"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="142"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="140"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="177"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="175"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="269"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="135"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="133"/> <source>&Add File</source> <translation>&Dodaj plik</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="141"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="139"/> <source>&Add Directory</source> <translation>Dodaj &katalog</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="154"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="152"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Usuń zaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="161"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="159"/> <source>&Remove All</source> <translation>Usuń &wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="167"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="165"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>Usuń &niezaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="173"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="171"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="176"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="174"/> <source>&View Track Details</source> <translation>&Pokaż informacje o pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="185"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="183"/> <source>Sort List</source> <translation>Sortuj listę</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="188"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="186"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="213"/> <source>By Title</source> <translation>Według nazwy</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="192"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="190"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> <source>By Filename</source> <translation>Według nazwy pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="196"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="194"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="221"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>Według Ścieżki + Nazwy pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="200"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="227"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="198"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> <source>By Date</source> <translation>Wg Daty</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="213"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Sortuj zaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> <source>Randomize List</source> <translation>Tasuj listę</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> <source>Reverse List</source> <translation>Odwróć listę</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="252"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Odwróć zaznaczenie</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> <source>&Select None</source> <translation>&Odznacz wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>&Select All</source> <translation>&Zaznacz wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> <source>&New List</source> <translation>&Nowa lista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="278"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>Shift+N</source> <translation>Shift+N</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> <source>&Load List</source> <translation>&Ładuj listę</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="290"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> <source>&Save List</source> <translation>&Zapisz listę</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="155"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="153"/> <source>Del</source> <translation>Del</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="147"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="145"/> <source>&Add Url</source> <translation>Dod&aj Url</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="148"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="146"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="204"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="202"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> <source>By Track Number</source> <translation>Wg numeru utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> <source>&Queue</source> <translation>&Kolejkuj</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> <source>Actions</source> <translation>Akcje</translation> </message> |