diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 309 |
1 files changed, 157 insertions, 152 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts index 4b4cf39ba..37ae1f560 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -4,27 +4,27 @@ <context> <name>AboutDialog</name> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="13"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="14"/> <source>About Qmmp</source> <translation>O programie Qmmp</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="51"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="40"/> <source>About</source> <translation>O programie</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="158"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="96"/> <source>License Agreement</source> <translation>Warunki licencji</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="83"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="54"/> <source>Authors</source> <translation>Autorzy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="129"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="82"/> <source>Thanks To</source> <translation>Podziękowania</translation> </message> @@ -79,7 +79,7 @@ <translation>Wtyczki ogólne:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="115"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="68"/> <source>Translators</source> <translation>Tłumacze</translation> </message> @@ -173,75 +173,75 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="219"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="248"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Enabled</source> <translation>Włączone</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="219"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="248"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Description</source> <translation>Opis</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="219"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="248"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="531"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/> <source>Filename</source> <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="526"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="532"/> <source>Artist</source> <translation>Artysta</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="527"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="533"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="528"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/> <source>Title</source> <translation>Tytuł</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="529"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="535"/> <source>Tracknumber</source> <translation>Numer utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="530"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="536"/> <source>Genre</source> <translation>Gatunek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="532"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/> <source>Filepath</source> <translation>Ścieżka pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="533"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/> <source>Year</source> <translation>Rok</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="535"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> @@ -251,207 +251,212 @@ <translation>Ustawienia Qmmp</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="162"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="171"/> <source>Skins</source> <translation>Skóry</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="231"/> <source>Fonts</source> <translation>Czcionki</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="234"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="243"/> <source>Player:</source> <translation>Odtwarzacz:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="279"/> <source>Playlist:</source> <translation>Lista odtwarzania:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="250"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="286"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="295"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="257"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="293"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="266"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="302"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="357"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="307"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="316"/> <source>Metadata</source> <translation>Metadane</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="319"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="328"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Załaduj metadane z pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="329"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="338"/> <source>Song Display</source> <translation>Wyświetlanie utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="335"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="344"/> <source>Title format:</source> <translation>Format tytułu:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="460"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="476"/> <source>Input</source> <translation>Wejście</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="489"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="499"/> <source>Output</source> <translation>Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="433"/> <source>Preferences</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="430"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="618"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="446"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="622"/> <source>Information</source> <translation>Informacje</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="83"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> <source>Appearance</source> <translation>Wygląd</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="701"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="705"/> <source>Playlist</source> <translation>Lista odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> <source>Plugins</source> <translation>Wtyczki</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> <source>Advanced</source> <translation>Zaawansowane</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="876"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> <source>Close</source> <translation>Zamknij</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="181"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="182"/> <source>Archived skin</source> <translation>Skompresowana skórka</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="201"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Niekompresowana skórka</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="128"/> <source>Connectivity</source> <translation>Sieć</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="512"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="516"/> <source>Visualization</source> <translation>Wizualizacje</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="529"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="533"/> <source>Effects</source> <translation>Efekty</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="546"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="550"/> <source>General</source> <translation>Ogólne</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="609"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/> <source>File Dialog</source> <translation>Okno dialogowe</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="570"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/> <source>Audio</source> <translation>Dźwięk</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="576"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/> + <source>Show song numbers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Użyj programowej regulacji głośności</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="590"/> <source>Visibility Control</source> <translation>Sterowanie</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="596"/> <source>Hide on close</source> <translation>Zminimalizuj przy zamykaniu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="603"/> <source>Start hidden</source> <translation>Uruchom zminimalizowany</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="748"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="756"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="760"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Włącz proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Nazwa hosta proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="776"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="780"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="789"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="793"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Użyj autoryzacji z proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Nazwa użytkownika:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="809"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="813"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Hasło:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>Konwertuj podkreślenia na spacje</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="371"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>Konwertuj sekwencje %20 na spacje</translation> </message> @@ -460,49 +465,49 @@ <translation type="obsolete">Pokaż pełną ścieżkę strumienia</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="652"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="659"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Wybierz skórę</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="653"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="660"/> <source>Skin files</source> <translation>Pliki skór</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="193"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="202"/> <source>Add...</source> <translation>Dodaj...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="206"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> <source>Refresh</source> <translation>Odśwież</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="369"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="378"/> <source>Show protocol</source> <translation>Pokaż protokół</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="641"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="645"/> <source>Transparency</source> <translation>Przezroczystość</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="651"/> <source>Main window</source> <translation>Okno główne</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="670"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="694"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="718"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="674"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="698"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="677"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="681"/> <source>Equalizer</source> <translation>Equalizer</translation> </message> @@ -668,132 +673,132 @@ <context> <name>MainVisual</name> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="294"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="293"/> <source>Visualization Mode</source> <translation>Tryb wizualizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="297"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="296"/> <source>Analyzer</source> <translation>Analizator</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="298"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="297"/> <source>Scope</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="299"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="298"/> <source>Off</source> <translation>Wyłączone</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="306"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="305"/> <source>Analyzer Mode</source> <translation>Tryb Analizatora</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="309"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="308"/> <source>Normal</source> <translation>Normalny</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="310"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="309"/> <source>Fire</source> <translation>Ogień</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="311"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="310"/> <source>Vertical Lines</source> <translation>Pionowe Linie</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="312"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="311"/> <source>Lines</source> <translation>Linie</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="313"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="312"/> <source>Bars</source> <translation>Słupki</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="326"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="325"/> <source>Peaks</source> <translation>Piki</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="330"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="329"/> <source>Refresh Rate</source> <translation>Odświeżanie</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="333"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="332"/> <source>50 fps</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="334"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="333"/> <source>25 fps</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="335"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="334"/> <source>10 fps</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="336"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="335"/> <source>5 fps</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="343"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="342"/> <source>Analyzer Falloff</source> <translation>Prędkość Analizatora</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/> <source>Slowest</source> <translation>Najwolniej</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/> <source>Slow</source> <translation>Wolno</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/> <source>Medium</source> <translation>Średnio</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/> <source>Fast</source> <translation>Szybko</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="350"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="364"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/> <source>Fastest</source> <translation>Najszybciej</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="357"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="356"/> <source>Peaks Falloff</source> <translation>Opadanie Pików</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="370"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="369"/> <source>Background</source> <translation>Tło</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="371"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="370"/> <source>Transparent</source> <translation>Przezroczystość</translation> </message> @@ -802,173 +807,173 @@ <name>MainWindow</name> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="485"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Wybierz katalog</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="295"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="303"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>&Play</source> <translation>&Odtwarzaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> <source>&Pause</source> <translation>&Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>&Stop</source> <translation>&Zatrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzedni</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>&Next</source> <translation>&Następny</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Skocz do pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>&Settings</source> <translation>&Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>&Exit</source> <translation>&Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Otwórz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Zapisz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> <source>&About</source> <translation>&O</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Pliki listy odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>Space</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>&About Qt</source> <translation>&O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Odtwarzaj/Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="299"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Wszystkie wspierane formaty</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Powtórz utwór</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Losowo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>Ctrl+R</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> <source>S</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Powtó&rz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> <source>Tools</source> <translation>Narzędzia</translation> </message> |