1 files changed, 32 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index 6df48129b..441f7ce46 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -1441,103 +1441,112 @@
         <translation>Настройки всплывающей информации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="48"/>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="78"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
+        <source>Show cover</source>
+        <translation>Показывать обложку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="55"/>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
         <source>Transparency:</source>
         <translation>Прозрачность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
+        <source>Delay:</source>
+        <translation>Задержка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
+        <source>ms</source>
+        <translation>мс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
         <source>Cover size:</source>
         <translation>Размер обложки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="122"/>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
         <source>Template</source>
         <translation>Шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="151"/>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Сброс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="158"/>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
         <source>Insert</source>
         <translation>Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Исполнитель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Название</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/>
         <source>Track number</source>
         <translation>Номер трека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/>
         <source>Two-digit track number</source>
         <translation>2-x разрядный номер трека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Жанр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Комментарий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Длительность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Номер диска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="72"/>
         <source>File name</source>
         <translation>Имя файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="73"/>
         <source>File path</source>
         <translation>Путь к файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="74"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Год</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../popupsettings.cpp" line="75"/>
         <source>Condition</source>
         <translation>Условие</translation>
     </message>