diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 238 |
1 files changed, 137 insertions, 101 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 3d77384d7..7d987ca5b 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="ru_RU"> <defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> @@ -92,7 +93,7 @@ <context> <name>AddUrlDialog</name> <message> - <location filename="../addurldialog.cpp" line="116"/> + <location filename="../addurldialog.cpp" line="107"/> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> @@ -165,7 +166,7 @@ <translation>Показать диалог добавления файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> <source>Display Add Directory dialog</source> <translation>Показать диалог добавления директорий</translation> </message> @@ -173,317 +174,336 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="273"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Enabled</source> <translation>Включён</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="273"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Description</source> <translation>Описание</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="525"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="273"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="522"/> <source>Filename</source> <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="520"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="517"/> <source>Artist</source> <translation>Исполнитель</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="521"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="518"/> <source>Album</source> <translation>Альбом</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="522"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="519"/> <source>Title</source> <translation>Название</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="523"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="520"/> <source>Tracknumber</source> <translation>Номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="524"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="521"/> <source>Genre</source> <translation>Жанр</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="526"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="523"/> <source>Filepath</source> <translation>Путь к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="527"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="524"/> <source>Date</source> <translation>Дата</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="528"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="525"/> <source>Year</source> <translation>Год</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="529"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="526"/> <source>Comment</source> <translation>Комментарий</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="13"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> <source>Qmmp Settings</source> <translation>Настройки Qmmp</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="161"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="162"/> <source>Skins</source> <translation>Обложки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="221"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> <source>Fonts</source> <translation>Шрифты</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="233"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="234"/> <source>Player:</source> <translation>Плеер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="269"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> <source>Playlist:</source> <translation>Список:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="285"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="250"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="286"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="347"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="257"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="293"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="306"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="307"/> <source>Metadata</source> <translation>Метаданные</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="318"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="319"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Считывать метаданные из файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="328"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="329"/> <source>Song Display</source> <translation>Список песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="334"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="335"/> <source>Title format:</source> <translation>Формат названия:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="466"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="460"/> <source>Input</source> <translation>Ввод</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="495"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="489"/> <source>Output</source> <translation>Вывод</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> <source>Preferences</source> <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="624"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="430"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="618"/> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="82"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="83"/> <source>Appearance</source> <translation>Внешний вид</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="707"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="701"/> <source>Playlist</source> <translation>Список</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="100"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> <source>Plugins</source> <translation>Модули</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="109"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> <source>Advanced</source> <translation>Дополнительно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="882"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="876"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="178"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="175"/> <source>Archived skin</source> <translation>Упакованная тема</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="198"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="195"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Распакованная тема</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="118"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> <source>Connectivity</source> <translation>Сеть</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="518"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="512"/> <source>Visualization</source> <translation>Визуализация</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="535"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="529"/> <source>Effects</source> <translation>Эффекты</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="552"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="546"/> <source>General</source> <translation>Общие</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="615"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="609"/> <source>File Dialog</source> <translation>Файловый диалог</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="576"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="570"/> <source>Audio</source> <translation>Аудио</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="582"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="576"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Использовать программную регулировку громкости</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> <source>Visibility Control</source> <translation>Управление видимостью</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="598"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/> <source>Hide on close</source> <translation>Скрывать при закрытии</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="605"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/> <source>Start hidden</source> <translation>Запускать скрытым</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="750"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> <source>Proxy</source> <translation>Прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="762"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="756"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Использовать прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="769"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Прокси сервер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="782"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="776"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Прокси порт:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="795"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="789"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Использовать авторизацию на прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="802"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Имя пользователя прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="815"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="809"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Пароль прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="354"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>Преобразовывать подчёркивание в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="361"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>Преобразовывать %20 в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="368"/> <source>Show full path of a stream</source> - <translation>Показывать полный путь для потоков</translation> + <translation type="obsolete">Показывать полный путь для потоков</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="641"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="640"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Выберите файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="642"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="641"/> <source>Skin files</source> <translation>Файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="192"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="193"/> <source>Add...</source> <translation>Добавить...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="206"/> <source>Refresh</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="375"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="369"/> <source>Show protocol</source> <translation>Показывать протокол</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="641"/> <source>Transparency</source> <translation>Прозрачность</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="653"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> <source>Main window</source> <translation>Главное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="724"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="670"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="694"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="718"/> <source>0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="683"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="677"/> <source>Equalizer</source> <translation>Эквалайзер</translation> </message> @@ -491,6 +511,7 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="153"/> <location filename="../eqwidget.cpp" line="176"/> <source>preset</source> <translation>предустановка</translation> @@ -544,11 +565,14 @@ <context> <name>JumpToTrackDialog</name> <message> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="81"/> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/> <source>Unqueue</source> <translation>Снять с очереди</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/> + <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="83"/> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="139"/> <source>Queue</source> <translation>В очередь</translation> @@ -667,26 +691,31 @@ <translation>Падение анализатора</translation> </message> <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/> <source>Slowest</source> <translation>Самое медленное</translation> </message> <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/> <source>Slow</source> <translation>Медленное</translation> </message> <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/> <source>Medium</source> <translation>Среднее</translation> </message> <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/> <source>Fast</source> <translation>Быстрое</translation> </message> <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="350"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="364"/> <source>Fastest</source> <translation>Самое быстрое</translation> @@ -710,172 +739,174 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Выберите директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="290"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Выберите один или несколько файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>&Play</source> <translation>&Воспроизвести</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>X</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>&Pause</source> <translation>&Приостановить</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>C</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>&Stop</source> <translation>&Стоп</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>V</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Previous</source> <translation>&Предыдущий фрагмент</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>Z</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>&Next</source> <translation>&Следующий фрагмент</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Перейти к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>&Settings</source> <translation>&Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>Ctrl+P</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> <source>&Exit</source> <translation>&Выход</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Открыть список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Сохранить список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> <source>&About</source> <translation>&О программе</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Файлы списков</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>&About Qt</source> <translation>&О библиотеке Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Воспр/приост</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Все форматы</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Повторять трек</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&В случайном порядке</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> <source>Ctrl+R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>S</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>&Повторять лист</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>Tools</source> <translation>Сервис</translation> </message> @@ -943,21 +974,25 @@ <translation>Сортировать</translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="185"/> <location filename="../playlist.cpp" line="212"/> <source>By Title</source> <translation>По названию</translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="189"/> <location filename="../playlist.cpp" line="216"/> <source>By Filename</source> <translation>По имени файла</translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="193"/> <location filename="../playlist.cpp" line="220"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>По пути и файлу</translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="197"/> <location filename="../playlist.cpp" line="224"/> <source>By Date</source> <translation>По дате</translation> @@ -1033,6 +1068,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="201"/> <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> <source>By Track Number</source> <translation>По номеру трека</translation> |