diff options
Diffstat (limited to 'src/ui')
| -rw-r--r-- | src/ui/stuff.qrc | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_tr.ts | 575 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/txt/authors_tr.txt | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/txt/description_tr.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/txt/thanks_tr.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/txt/translators_tr.txt | 35 |
6 files changed, 342 insertions, 290 deletions
diff --git a/src/ui/stuff.qrc b/src/ui/stuff.qrc index 6aaf2b71d..a2caaedcb 100644 --- a/src/ui/stuff.qrc +++ b/src/ui/stuff.qrc @@ -42,6 +42,11 @@ <file>txt/thanks_it.txt</file> <file>txt/translators_it.txt</file> <file>txt/description_it.txt</file> + + <file>txt/authors_tr.txt</file> + <file>txt/thanks_tr.txt</file> + <file>txt/translators_tr.txt</file> + <file>txt/description_tr.txt</file> <file>default/balance.png</file> <file>default/eqmain.png</file> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts index 63e0cb5d0..75b9268ee 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts @@ -4,89 +4,89 @@ <context> <name>AboutDialog</name> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="14"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="13"/> <source>About Qmmp</source> <translation>Qmmp Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="40"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="51"/> <source>About</source> <translation>Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="96"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="158"/> <source>License Agreement</source> <translation>Lisans Anlaşması</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="54"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="83"/> <source>Authors</source> <translation>Yazarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="82"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="129"/> <source>Thanks To</source> <translation>Teşekkürler</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="61"/> <source>:/txt/authors_en.txt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:/txt/authors_tr.txt</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="62"/> <source>:/txt/thanks_en.txt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:/txt/thanks_tr.txt</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="81"/> <source>Qt-based Multimedia Player (Qmmp)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qt tabanlı Çokluortam Oynatıcısı (Qmmp)</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="82"/> <source>Version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sürüm:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="83"/> <source>:txt/description_en.txt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:txt/description_tr.txt</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Input plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Girdi eklentileri:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Output plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çıktı eklentileri:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="102"/> <source>Visual plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Görsel eklentiler:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="111"/> <source>Effect plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efekt eklentileri:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="120"/> <source>General plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genel eklentiler:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="68"/> + <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="115"/> <source>Translators</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çevirmenler</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="63"/> <source>:/txt/translators_en.txt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:/txt/translators_tr.txt</translation> </message> </context> <context> @@ -94,22 +94,22 @@ <message> <location filename="../addurldialog.cpp" line="107"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hata</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="13"/> <source>Enter URL to add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eklenecek URL girin</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="51"/> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ekle</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="58"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&İptal</translation> </message> </context> <context> @@ -117,131 +117,131 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/> <source>Skip forward in playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İleri atla</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/> <source>Skip backwards in playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geri atla</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/> <source>Start playing current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mevcut şarkıyı çalmaya başla</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="63"/> <source>Pause current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mevcut şarkıyı duraklat</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> <source>Pause if playing, play otherwise</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çalıyorsa duraklat, değilse oynat</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> <source>Stop current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mevcut şarkıyı durdur</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> <source>Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sesi ayarla(örnek: qmmp --volume, qmmp --volume100)</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> <source>Display Jump to File dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dosyaya atlama diyaloğunu göster</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/> <source>Show/hide application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uygulamayı göster/gizle</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/> <source>Display Add File dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dosya ekleme diyaloğunu göster</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> <source>Display Add Directory dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dizin ekleme diyaloğunu göster</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="215"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Enabled</source> <translation>Etkinleştirildi</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="215"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Description</source> <translation>Açıklama</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="215"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="524"/> <source>Filename</source> <translation>Dosya adı</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="532"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="519"/> <source>Artist</source> <translation>Sanatçı</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="533"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="520"/> <source>Album</source> <translation>Albüm</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="521"/> <source>Title</source> <translation>Başlık</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="535"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="522"/> <source>Tracknumber</source> <translation>Parça Numarası</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="536"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="523"/> <source>Genre</source> <translation>Tarz</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="525"/> <source>Filepath</source> <translation>Dosya yolu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="526"/> <source>Date</source> <translation>Tarih</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="527"/> <source>Year</source> <translation>Yıl</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="528"/> <source>Comment</source> <translation>Yorum</translation> </message> @@ -251,261 +251,256 @@ <translation>Qmmp Ayarları</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="171"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="162"/> <source>Skins</source> <translation>Kabuklar</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="231"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> <source>Fonts</source> <translation>Fontlar</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="243"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="234"/> <source>Player:</source> <translation>Oynatıcı:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="279"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> <source>Playlist:</source> <translation>Çalma Listesi:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="295"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="250"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="286"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="266"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="302"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="357"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="257"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="293"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="316"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="307"/> <source>Metadata</source> <translation>Veri bilgisi</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="328"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="319"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Veri bilgisini dosyadan yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="338"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="329"/> <source>Song Display</source> <translation>Şarkı Göstergesi</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="344"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="335"/> <source>Title format:</source> <translation>Başlık formatı:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="476"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="460"/> <source>Input</source> <translation>Giriş</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="499"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="489"/> <source>Output</source> <translation>Çıkış</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="433"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> <source>Preferences</source> <translation>Tercihler</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="446"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="622"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="430"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="618"/> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="83"/> <source>Appearance</source> <translation>Görünüm</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="705"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="701"/> <source>Playlist</source> <translation>Çalma Listesi</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> <source>Plugins</source> <translation>Eklentiler</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> <source>Advanced</source> <translation>Gelişmiş</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="876"/> <source>Close</source> <translation>Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="177"/> <source>Archived skin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arşivlenmiş kabuk</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="197"/> <source>Unarchived skin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arşivlenmemiş kabuk</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="128"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> <source>Connectivity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bağlanırlık</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="516"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="512"/> <source>Visualization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Görsellik</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="533"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="529"/> <source>Effects</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efektler</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="550"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="546"/> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genel</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="609"/> <source>File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dosya Diyaloğu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="570"/> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/> - <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ses</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="576"/> <source>Use software volume control</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yazılımsal ses kontrolünü kullan</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="590"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> <source>Visibility Control</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Görünürlük Kontrolü</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="596"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kapatınca saklan</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="603"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/> <source>Start hidden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gizli başlat</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="748"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> <source>Proxy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="760"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="756"/> <source>Enable proxy usage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu kullanımını etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> <source>Proxy host name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu adı:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="780"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="776"/> <source>Proxy port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu portu:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="793"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="789"/> <source>Use authentication with proxy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu yetkilendirmesi kullan</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/> <source>Proxy user name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu kullanıcı adı:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="813"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="809"/> <source>Proxy password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vekil sunucu parolası:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> <source>Convert underscores to blanks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt çizgileri boşluğa çevir</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="371"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/> <source>Convert %20 to blanks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%20 yi boşluğa çevir</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="659"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="645"/> <source>Select Skin Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kabuk Dosyası Seç</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="660"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="646"/> <source>Skin files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kabuk dosyaları</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="202"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="193"/> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="206"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished">Yenile</translation> + <translation>Yenile</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="378"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="369"/> <source>Show protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protokolü göster</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="645"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="641"/> <source>Transparency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transparanlık</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="651"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> <source>Main window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ana pencere</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="674"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="698"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="670"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="694"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="718"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="681"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="677"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ekolayzır</translation> </message> </context> <context> @@ -608,370 +603,370 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="61"/> <source>Previous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Önceki</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="65"/> <source>Play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oynat</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="69"/> <source>Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duraklat</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="73"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durdur</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="77"/> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sonraki</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="81"/> <source>Add file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dosya ekle</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="96"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ekolayzır</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="101"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation> + <translation>Çalma Listesi</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="109"/> <source>Repeat playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çalma Listesini Yinele</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="113"/> <source>Shuffle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rastgele</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="144"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ses</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="150"/> <source>Balance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Denge</translation> </message> </context> <context> <name>MainVisual</name> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="293"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="294"/> <source>Visualization Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Görselleştirme Modu</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="296"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="297"/> <source>Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çözümleyici</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="297"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="298"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kapsam</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="298"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="299"/> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="305"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="306"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çözümleyici Modu</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="308"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="309"/> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normal</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="309"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="310"/> <source>Fire</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ateş</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="310"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="311"/> <source>Vertical Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dikey Satırlar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="311"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="312"/> <source>Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Satırlar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="312"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="313"/> <source>Bars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çubuklar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="325"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="326"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uçlar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="329"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="330"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tazeleme Oranı</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="332"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="333"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50 fps</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="333"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="334"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>25 fps</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="334"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="335"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10 fps</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="335"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="336"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5 fps</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="342"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="343"/> <source>Analyzer Falloff</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/> - <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/> - <source>Slow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Slowest</source> + <translation>En yavaş</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/> - <source>Medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Slow</source> + <translation>Yavaş</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/> - <source>Fast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Medium</source> + <translation>Orta</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/> + <source>Fast</source> + <translation>Hızlı</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="350"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="364"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>En hızlı</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="356"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="357"/> <source>Peaks Falloff</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="369"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="370"/> <source>Background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arkaplan</translation> </message> <message> - <location filename="../mainvisual.cpp" line="370"/> + <location filename="../mainvisual.cpp" line="371"/> <source>Transparent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transparan</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> <source>Default</source> <translation>Öntanımlı</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Bir dizin seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="303"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="290"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Açmak için bir yada daha çok dosya seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>&Play</source> <translation>&Çal</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>&Pause</source> <translation>&Duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>&Stop</source> <translation>&Durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Previous</source> <translation>&Önceki</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>&Next</source> <translation>&Sonraki</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Parçaya Git</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>&Settings</source> <translation>&Ayarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> <source>&Exit</source> <translation>&Çıkış</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Çalma Listesini Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Çalma Listesini Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> <source>&About</source> <translation>&Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Çalma Listesi Dosyaları</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Boşluk</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>&About Qt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Qt Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Play/Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Oynat/Duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="299"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> <source>All Supported Bitstreams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tüm Desteklenen Bitstreamler</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&Repeat Track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Parçayı Yinele</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>&Shuffle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Rastgele</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Repeat Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Çalma Listesini Yinele</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Araçlar</translation> </message> </context> <context> @@ -997,7 +992,7 @@ <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> @@ -1091,27 +1086,27 @@ <translation>&Tümünü Seç</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> <source>&New List</source> <translation>&Yeni Liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> <source>Shift+N</source> <translation>Shift+N</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>&Load List</source> <translation>&Liste Yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="287"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> <source>&Save List</source> <translation>&Listeyi Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="286"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> @@ -1123,33 +1118,33 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="147"/> <source>&Add Url</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Url Ekle</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="148"/> <source>U</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>U</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="201"/> <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> <source>By Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parça Numarasına Göre</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> <source>&Queue</source> - <translation type="unfinished">&Kuyruğa ekle</translation> + <translation>&Kuyruğa ekle</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> <source>Q</source> - <translation type="unfinished">Q</translation> + <translation>Q</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="244"/> <source>Actions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eylemler</translation> </message> </context> <context> @@ -1183,44 +1178,44 @@ <context> <name>QMMPStarter</name> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="152"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="142"/> <source>Usage: qmmp [options] [files]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kullanım:qmmp [seçenek] [dosyalar]</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="153"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="143"/> <source>Options:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seçenekler:</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="159"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="149"/> <source>Print version number and exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sürüm numarasını yazdır ve çık</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="160"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="150"/> <source>Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fikirleinizi, yamalarınızı, hata raporlarınızı forkotov02@hotmail.ru adresine gönderin</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="158"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="148"/> <source>Display this text and exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bu metni göster ve çık</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="165"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="155"/> <source>QMMP version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP sürümü:</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="155"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="145"/> <source>Don't clear the playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Çalma listesini temizleme</translation> </message> <message> - <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="166"/> + <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="156"/> <source>Qt version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qt sürümü:</translation> </message> </context> <context> @@ -1228,12 +1223,12 @@ <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/> <source>Buffering:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arabelleğe alınıyor:</translation> </message> <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/> <source>Autoscroll Songname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Şarkı Adını Otomatik Kaydır</translation> </message> </context> <context> @@ -1241,7 +1236,7 @@ <message> <location filename="../visualmenu.cpp" line="30"/> <source>Visualization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Görüntüleme</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/ui/txt/authors_tr.txt b/src/ui/txt/authors_tr.txt new file mode 100644 index 000000000..292b222d7 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/authors_tr.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Çekirdek Geliştiriciler: + + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> (fikirler ve temel kod) + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (görünüm ve birçok iyileştirme) + +Eklenti Geliştiricileri: + + Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (jack & oss eklentisi) + +Artwork: + + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> + diff --git a/src/ui/txt/description_tr.txt b/src/ui/txt/description_tr.txt new file mode 100644 index 000000000..135d0f010 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/description_tr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bu program Qt kitaplığı kullaılarak yazılmış bir çoklu ortam oynatıcısıdır. diff --git a/src/ui/txt/thanks_tr.txt b/src/ui/txt/thanks_tr.txt new file mode 100644 index 000000000..9bdf21ef0 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/thanks_tr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Teşekkürler: + + Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> (proje barındırma) diff --git a/src/ui/txt/translators_tr.txt b/src/ui/txt/translators_tr.txt new file mode 100644 index 000000000..1a8df1494 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/translators_tr.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Brezilya Portekizcesi: + Klaos Lacerda + Bruno Gonçalves + +Geleneksel Çince: + lon <lon83129@126.com> + +Basitleştirilmiş Çince: + lon <lon83129@126.com> + +Çekce: + Karel Volný <kvolny@redhat.com> + +Fransızca: + Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> + +Almanca: + Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> + Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> + +İtalyanca: + Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> + +Polonyaca: + Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> + +Rusça: + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + +Türkçe: + Mustafa GUNAY <mustafagunay@gmail.com> + Bilgesu Güngör <bilgesugungor@gmail.com> + +Ukraynaca: + Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> |