4 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
index 509950d94..9687f157f 100644
--- a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
+++ b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 X-Desktop-File-Install-Version=0.11
 Name=Enqueue in Qmmp
+Name[de]=Zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen
 Name[ru]=Добавить в Qmmp
 Name[uk]=Додати до черги Qmmp
 Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
+Comment[de]=Datei(en) zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen
 Comment[ru]=Добавить файл(ы) в список Qmmp
 Comment[uk]=Додати файл(и) до переліку програвання Qmmp
 Exec=qmmp -e %F
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 49b351fbc..7e1794099 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -421,7 +421,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Tray schicken</translation>
+        <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/>
diff --git a/src/ui/txt/authors_en.txt b/src/ui/txt/authors_en.txt
index 6444d0f8e..46d1efa44 100644
--- a/src/ui/txt/authors_en.txt
+++ b/src/ui/txt/authors_en.txt
@@ -11,6 +11,3 @@ Artwork:
 
     Andrey Adreev <andreev00@gmail.com>
 
-Turkish translation: 
-
-    Mustafa GUNAY <mustafagunay@gmail.com>
diff --git a/src/ui/txt/description_de.txt b/src/ui/txt/description_de.txt
index 346db49e4..a0304cbcb 100644
--- a/src/ui/txt/description_de.txt
+++ b/src/ui/txt/description_de.txt
@@ -1 +1 @@
-Dieses Programm ist ein Audio-Player, der mithilfe der Qt-Bibliotheken geschrieben wurde.
-\ No newline at end of file
+Dieses Programm ist ein, mithilfe der Qt-Bibliotheken, geschriebener Audio-Player.
+\ No newline at end of file