2 files changed, 20 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
index 0db29162d..6d9d2614c 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Common settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Базові налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>Automatic file detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматичний пошук файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
diff --git a/src/ui/txt/thanks_uk_UA.txt b/src/ui/txt/thanks_uk_UA.txt
index c56257406..77ebbe401 100644
--- a/src/ui/txt/thanks_uk_UA.txt
+++ b/src/ui/txt/thanks_uk_UA.txt
@@ -1,3 +1,20 @@
 Подяки:
 
-    Вадиму Каліннікову <moose@ylsoftware.com> (хотстинг проекту)
+    Вадиму Каліннікову <moose@ylsoftware.com> - хостинг проекту
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - повідомлення про помилки
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - виправлення в модулі jack plugin, повідомлення про помилки
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - покращення випадкового відтворення
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - опції авто-зупинки, виправлення помилок
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - виправлення в модулі ffmpeg
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - підтримка iso.wv
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - покращення підтримки cue
+    Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru> - повідомлення про помилки
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - растрові курсори, покращення інтерфейсу користувача
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - виправлення файлів cmake
+    Михаил Желудков <zheludkovm@mail.ru> - виправлення в модулі ffmpeg
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - покращення інтерфейсу користувача, повідомлення про помилки
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - покращення кроссплатформності
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - різноманітні виправлення
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - патчі bs2b
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - виправлення збірки
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - підтримка cygwin