4 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks.txt b/src/qmmpui/txt/thanks.txt
index aa1d431fd..87b9d4ce7 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks.txt
@@ -16,14 +16,16 @@ Thanks to:
     Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
     Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
     Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
     Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
     Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
     Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
     Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
     Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
     Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
     Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
index be62415ce..c2645cca8 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
@@ -16,14 +16,16 @@
     Вадим Калинников <moose@ylsoftware.com> - хоcтинг проекта
     Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - растровые курсоры, улучшения в интерфейсе пользователя
     Funda Wang <fundawang@gmail.com> - исправления файлов cmake
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - вывод через QtMultimedia, порт для MacOS X
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - различные исправления
     Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - поддержка EAC3, DTS и Dolby TrueHD
     Михаил Желудков <zheludkovm@mail.ru> - исправления в модуле FFmpeg
     Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - исправления в модуле ALSA
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - улучшения в интерфейсе пользователя, сообщения об ошибках
     Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - улучшение кроссплатформенности
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - различные исправления
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - исправления для поддержки FreeBSD
     Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - патчи bs2b
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - исправления сборки
+    Thomas Perl - улучшения графического интерфейса
     Ville Skyttä - улучшение модуля modplug
     Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - поддержка cygwin
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators.txt b/src/qmmpui/txt/translators.txt
index 10221ec7e..6e44ab4fe 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators.txt
@@ -3,12 +3,17 @@ Brazilian Portuguese:
     Bruno Gonçalves
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
 
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
+
 Chinese Traditional:
     lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
 
 Chinese Simplified:
     lon <lon83129@126.com>
     mabier
+    Mingcong Bai
     Mingye Wang
 
 Czech:
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
index c3777dce9..96beda850 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
@@ -3,12 +3,17 @@
     Bruno Gonçalves
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
 
+Болгарский:
+    Kiril Kirilov
+
 Китайский традиционный:
     lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
 
 Китайский упрощённый:
     lon <lon83129@126.com>
     mabier
+    Mingcong Bai
     Mingye Wang
 
 Чешский: