From cbb5689bad0caedcedd9d0366adde5d06b87989e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 6 Dec 2012 17:47:28 +0000 Subject: updated Hebrew tranlation (Genghis Khan) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3030 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_he.ts | 6 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_he.ts | 2 +- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_he.ts | 4 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts | 4 +- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts | 2 +- .../translations/covermanager_plugin_he.ts | 14 ++-- .../fileops/translations/fileops_plugin_he.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts | 4 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts | 2 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_he.ts | 4 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_he.ts | 14 ++-- .../translations/streambrowser_plugin_he.ts | 6 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts | 2 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_he.ts | 2 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts | 18 ++-- .../Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts | 6 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_he.ts | 8 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts | 2 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts | 97 +++++++++++----------- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts | 8 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_he.ts | 20 ++--- src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts | 18 ++-- src/qmmpui/txt/authors_he.txt | 14 ++-- src/qmmpui/txt/description_he.txt | 2 +- src/qmmpui/txt/thanks_he.txt | 48 +++++------ src/qmmpui/txt/translators_he.txt | 38 ++++----- 27 files changed, 176 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_he.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_he.ts index 1db2e0ded..3c463ac87 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_he.ts @@ -36,12 +36,12 @@ Ilya Kotov - + Sebastian Pipping - + @@ -60,7 +60,7 @@ - - + diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_he.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_he.ts index 7982349ab..077218bd8 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_he.ts @@ -69,7 +69,7 @@ UID - + diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_he.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_he.ts index 2e122ef6f..e5d921e63 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_he.ts @@ -44,12 +44,12 @@ - - + %1 - + diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts index c011c73fa..287e165c6 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts @@ -54,7 +54,7 @@ Demuxer - + @@ -64,7 +64,7 @@ FPS - + diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts index 38ef81976..3a1ec085f 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts @@ -19,7 +19,7 @@ ... - + diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts index d058464f0..b27d4ca91 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+M - + @@ -47,7 +47,7 @@ Ctrl+S - + @@ -62,22 +62,22 @@ 128x128 - + 256x256 - + 512x512 - + 1024x1024 - + @@ -87,7 +87,7 @@ Alt+F4 - + diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts index 437195bc6..43e2d516c 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts @@ -132,7 +132,7 @@ ... - + diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts index 0b3ea2607..c9e639895 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts @@ -92,12 +92,12 @@ Next - בא + הבא Previous - קודם + הקודם diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts index f32ff9607..5d82e0f05 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts index ad13420e0..0e798aff9 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts @@ -62,7 +62,7 @@ ... - + @@ -78,7 +78,7 @@ 0 - + diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts index 0602b8875..81422e2c5 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + @@ -49,7 +49,7 @@ Libre.fm - + diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts index e52979047..19e01bea4 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts @@ -42,7 +42,7 @@ 0 - + @@ -52,7 +52,7 @@ 32 - + @@ -75,27 +75,27 @@ Play - נגינה + נגן Pause - השהיה + השהה Stop - הפסקה + הפסק Next - בא + הבא Previous - קודם + הקודם diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts index 3741f68e4..6f84a766e 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts @@ -7,12 +7,12 @@ Stream Browser מעיין זרם - + Ctrl+U - + @@ -48,7 +48,7 @@ Stream Browser - + diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts index 5eecd8133..d777efd31 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts @@ -44,7 +44,7 @@ AAC Plugin - AACתוספת + תוספת AAC diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_he.ts index 03d8b4b98..eac682caf 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_he.ts @@ -59,7 +59,7 @@ CDDB - + diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts index 018099010..a286c159a 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts @@ -100,12 +100,12 @@ Windows Media Audio - + Monkey's Audio (APE) - + @@ -115,22 +115,22 @@ ADTS AAC - + MP3 (MPEG audio layer 3) - + MPEG-4 AAC/ALAC - + RealAudio 1.0/2.0 - + @@ -140,12 +140,12 @@ AC3/EAC - + DTS/DTS-Core - + @@ -155,7 +155,7 @@ VQF - + diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts index cec2b1874..569ed7878 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts @@ -139,21 +139,21 @@ ID3v1 - + ID3v2 - + APE - + diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts index 80e326056..ad2513b3f 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts @@ -224,7 +224,7 @@ 0 - + @@ -235,7 +235,7 @@ 40 - + @@ -255,7 +255,7 @@ 10 - + @@ -266,7 +266,7 @@ 5 - + diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts index 3114c32a9..028224f80 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts @@ -26,7 +26,7 @@ This plugin uses WildMidi library to play midi files - תוספת עושה ניצול בספריית WildMidi להנגנה של קבצי midi + תוספת עושה ניצול בספריית WildMidi לניגון של קבצי midi diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts index dddd7483d..321eda43d 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts @@ -6,52 +6,52 @@ &Play - ה&נגנה + &נגi X - + &Pause - ה&שהייה + ה&שהה C - + &Stop - ה&פסקה + ה&פסק V - + &Previous - &קודם + ה&קודם Z - + &Next - &בא + ה&בא B - + @@ -61,7 +61,7 @@ Space - + רווח @@ -71,7 +71,7 @@ J - + @@ -81,7 +81,7 @@ R - + @@ -91,7 +91,7 @@ Ctrl+R - + @@ -101,7 +101,7 @@ S - + @@ -111,7 +111,7 @@ Ctrl+N - + @@ -121,7 +121,7 @@ Ctrl+S - + @@ -131,7 +131,7 @@ Alt+Q - + @@ -141,7 +141,7 @@ Alt+E - + @@ -151,7 +151,7 @@ Alt+G - + @@ -171,7 +171,7 @@ Meta+D - + @@ -181,7 +181,7 @@ F - + @@ -191,7 +191,7 @@ D - + @@ -201,7 +201,7 @@ U - + @@ -211,7 +211,7 @@ Del - + @@ -241,7 +241,7 @@ Q - + @@ -261,7 +261,7 @@ Ctrl+A - + @@ -271,7 +271,7 @@ Alt+I - + @@ -281,7 +281,7 @@ Ctrl+T - + @@ -291,7 +291,7 @@ Ctrl+W - + @@ -301,7 +301,7 @@ O - + @@ -311,7 +311,7 @@ Shift+S - + @@ -321,7 +321,7 @@ Ctrl+PgDown - + @@ -331,7 +331,7 @@ Ctrl+PgUp - + @@ -341,7 +341,7 @@ P - + @@ -351,7 +351,7 @@ Ctrl+P - + @@ -371,7 +371,7 @@ Ctrl+Q - + @@ -476,7 +476,7 @@ Playback - נגינת הקלטה + פס קול @@ -647,22 +647,22 @@ 50 fps - + 25 fps - + 10 fps - + 5 fps - + @@ -753,7 +753,7 @@ &Copy Selection To - + &העתק בחירה אל @@ -856,7 +856,7 @@ ... - + @@ -1153,13 +1153,13 @@ Andrey Adreev ‫<andreev00@gmail.com> ??? - + ... - + @@ -1169,7 +1169,8 @@ Andrey Adreev ‫<andreev00@gmail.com> Use bitmap font if available - + נצל גופן + השתמש בגופן של מפת סיביות אם זמין @@ -1186,7 +1187,7 @@ Andrey Adreev ‫<andreev00@gmail.com> 0 - + diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts index dfdacb9c9..850222b38 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts @@ -88,22 +88,22 @@ 50 FPS - + 25 FPS - + 10 FPS - + 5 FPS - + diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_he.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_he.ts index d287c97b4..1fd0d25d4 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_he.ts @@ -6,7 +6,7 @@ ProjectM - + @@ -19,7 +19,7 @@ F1 - + @@ -29,7 +29,7 @@ F2 - + @@ -39,7 +39,7 @@ F3 - + @@ -49,7 +49,7 @@ N - + @@ -59,7 +59,7 @@ P - + @@ -69,7 +69,7 @@ R - + @@ -79,7 +79,7 @@ L - + @@ -89,7 +89,7 @@ F - + @@ -97,7 +97,7 @@ ProjectM - + diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts index e4ce4bc4a..15744b2ca 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts @@ -141,7 +141,7 @@ ... - + @@ -212,12 +212,12 @@ Playback - ניתון הקלטה + פס קול Continue playback on startup - המשך ניגון הקלטה בעת הפעלה + המשך ניגון פס קול בעת הפעלה @@ -558,7 +558,7 @@ ... - + @@ -643,17 +643,17 @@ Q - + J - + F5 - + @@ -729,7 +729,7 @@ ? - + @@ -753,7 +753,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt index 87231af8c..8d67f7723 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Core Developers: +מפתחי ליבה: - Ilya Kotov (idea and base code) - Vladimir Kuznetsov (look&feel and many improvements) + Ilya Kotov (רעיון וקוד בסיס) + Vladimir Kuznetsov (מראה ותחושה וגם שיפורים רבים) -Plugin Developers: +מפתחי ליבה: - Artur Guzik (kde4 notification plugin, tray icon improvements) - Yuriy Zhuravlev (jack & oss plugin) + Artur Guzik (תוספת התראה kde4, שיפורים לצלמית מגש) + Yuriy Zhuravlev (תוספת jack וגם oss) -Artwork: +אומנות: Andrey Adreev diff --git a/src/qmmpui/txt/description_he.txt b/src/qmmpui/txt/description_he.txt index 23f6dd619..7f865ffa0 100644 --- a/src/qmmpui/txt/description_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/description_he.txt @@ -1 +1 @@ -This program is an audio-player, written with the help of the Qt library. \ No newline at end of file +תוכנית זו הינה נגן-אודיו, נכתבה בעזרת הספרייה Qt. \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt index 043abc3ee..15a52e5ce 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt @@ -1,25 +1,25 @@ -Thanks to: +תודות: - Adria Arrufat - bug reports - Adrian Knoth - jack plugin fixes, bug reports - Anton Petrusevich - random playback improvements - Avihay Baratz - auto stop feature, bug fixes - Brice Videau - bug fixes - Cristian Rodríguez - scrobbler fixes - Csaba Hruska - ffmpeg plugin fixes - Dmitry Kostin - iso.wv support - Evgeny Gleyzerman - cue parsing improvements - Ferdinand Vesely - scrobbler improvements - Gennadi Motsyo - bug reports - Vadim Kalinnikov - project hosting - Erik Ölsar - skinned cursors, ui improvements - Funda Wang - cmake files fixes - Makis Kalofolias - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support - Michail Zheludkov - ffmpeg plugin fixes - Michał Grosicki - alsa plugin fixes - Panagiotis Papadopoulos - ui fixes, bug reports - Pino Toscano - portability patches - Karel Volný - various fixes - Sebastian Pipping - bs2b patches - Stefan Koelling - some build fixes - Yaakov Selkowitz - cygwin patches + Adria Arrufat - דיווחי תקלות + Adrian Knoth - תיקוניי תוספת ‫jack, דיווחי תקלות + Anton Petrusevich - שיפורי השמעה אקראית חוזרת של פסקול + Avihay Baratz - תכונת הפסקה אוטומטית, תיקוניי תקלות + Brice Videau - תיקוניי תקלות + Cristian Rodríguez - תיקוניי ‫scrobbler + Csaba Hruska - תיקוניי תוספת ‫ffmpeg + Dmitry Kostin - תמיכת ‫iso.wv + Evgeny Gleyzerman - שיפורי ניתוח ‫cue + Ferdinand Vesely - שיפורי ‫scrobbler + Gennadi Motsyo - דיווחי תקלות + Vadim Kalinnikov - אירוח פרויקט + Erik Ölsar - סמנים בעלי סקינים, שיפורי ממשק משתמש + Funda Wang - תיקוניי קבצי ‫cmake + Makis Kalofolias - תמיכה עבור ‫EAC3, DTS, וגם Dolby TrueHD + Michail Zheludkov - תיקוניי תוספת ‫ffmpeg + Michał Grosicki - תיקוניי תוספת ‫alsa + Panagiotis Papadopoulos - תיקוניי ממשק משתמש, דיווחי תקלות + Pino Toscano - טלאיי ניידות + Karel Volný - תיקונים שונים + Sebastian Pipping - טלאיי ‫bs2b + Stefan Koelling - תיקוניי ‫build מסוימים + Yaakov Selkowitz - טלאיי ‫cygwin diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt index 9c2ae3fa7..b89f022cd 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt @@ -1,59 +1,59 @@ -Brazilian Portuguese: +ברזילאית פורטוגזית: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves -Chinese Traditional: +סינית מסורתית: lon -Chinese Simplified: +סינית מפושטת: lon -Czech: +צ׳כית: Karel Volný -Dutch: +הולנדית: Ronald Uitermark -French: +צרפתית: Stanislas Zeller -German: +גרמנית: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos -Hebrew: +עברית: Genghis Khan -Hungarian: +הונגרית: Németh Gábor -Italian: +איטלקית: Gian Paolo Renello -Japanese: +יפנית: Ryota Shimamoto -Kazakh: + קזכית: Baurzhan Muftakhidinov -Lithuanian: +ליטאית: Algirdas Butkus -Polish: +פולנית: Grzegorz Gibas -Russian: +רוסית: Ilya Kotov -Slovak: +סלובקית: Ján Ďanovský -Spanish: +ספרדית: Félix Medrano -Turkish: +טורקית: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör -Ukrainian: +אוקראינית: Gennadi Motsyo -- cgit v1.2.3-13-gbd6f