From f05ae640c6208773aae24695793c7f279bc86759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 6 Apr 2010 18:17:10 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1664 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts      | 8 ++++----
 src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts       | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
index bbeb1d225..652f258b5 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,22 +39,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Notification delay [s]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Затримка повідомлення [с]:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Update visible notification instead create new</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оновлювати видиме повідомлення не створюючи нове</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вигляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
index 484a0cb80..4aeb6e7c6 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Транспортний модуль MMS для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f