From 2bd1493868ef91aea51c810c6b028375d65d20df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 17 Feb 2014 12:07:23 +0000 Subject: updated ts files, fixed Russian translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4106 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_cs.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_de.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_es.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_fr.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_he.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_hu.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_it.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_ja.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_kk.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_lt.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_nl.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_ru.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_sk.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_tr.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts | 51 +++++++++++++++++++++----------------- 22 files changed, 616 insertions(+), 506 deletions(-) (limited to 'src/app/translations') diff --git a/src/app/translations/qmmp_cs.ts b/src/app/translations/qmmp_cs.ts index 277311c44..272bf06cb 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_cs.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Přejít vpřed v seznamu skladeb - + Skip backwards in playlist Přejít zpět v seznamu skladeb - + Start playing current song Spustit přehrávání aktuální skladby - + Don't clear the playlist Nevyprazdňovat seznam skladeb - + Pause current song Pozastavit aktuální skladbu - + Pause if playing, play otherwise Pozastavit, přehrává-li se, jinak přehrávat - + Stop current song Zastavit aktuální skladbu - + Display Jump to File dialog Zobrazit dialog Přeskočit na soubor - + Quit application Ukončit aplikaci - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nastavit hlasitost přehrávání (příklad: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Zobrazit/skrýt aplikaci - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Zobrazit dialog Přidat soubor - + Display Add Directory dialog Zobrazit dialog Přidat adresář @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Použití: qmmp [volby] [soubory] - + Options: Volby: - + Don't start the application Nespouštět aplikaci - + Print version number and exit Vypsat číslo verze a skončit - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Nápady, patche, hlášení chyb posílejte na forkotov02@hotmail.ru (anglicky) - + QMMP version: %1 QMMP verze: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Zkompilováno s Qt verze: %1 - + Using Qt version: %1 Používá Qt verze: %1 - + Display this text and exit Zobrazit tento text a skončit diff --git a/src/app/translations/qmmp_de.ts b/src/app/translations/qmmp_de.ts index 206e1478d..90856703c 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_de.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Nächsten Titel in Wiedergabeliste abspielen - + Skip backwards in playlist Vorherigen Titel in Wiedergabeliste abspielen - + Start playing current song Aktuellen Titel abspielen - + Don't clear the playlist Titel an Wiedergabeliste anhängen - + Pause current song Aktuellen Titel anhalten - + Pause if playing, play otherwise Wiedergabe anhalten oder fortsetzen - + Stop current song Aktuellen Titel stoppen - + Display Jump to File dialog „Springe zu Titel“-Dialog anzeigen - + Quit application Anwendung beenden - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Lautstärke der Wiedergabe einstellen (Beispiel: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Anwendung ein-/ausblenden - + + Show main window + + + + Display Add File dialog „Datei hinzufügen“-Dialog anzeigen - + Display Add Directory dialog „Verzeichnis hinzufügen“-Dialog anzeigen @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Aufruf: qmmp [Optionen] [Dateien] - + Options: Optionen: - + Don't start the application Die Anwendung nicht starten - + Print version number and exit Gibt die Versionsnummer aus - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ideen, Patches und Bugreports an <forkotov02@hotmail.ru> senden - + QMMP version: %1 Qmmp-Version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Kompiliert mit der Qt-Version %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Zeigt diesen Hilfetext an diff --git a/src/app/translations/qmmp_es.ts b/src/app/translations/qmmp_es.ts index 98c037e77..6910ec47a 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_es.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_es.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Avanzar en la lista de reproducción - + Skip backwards in playlist Retroceder en la lista de reproducción - + Start playing current song Empezar reproduciendo la canción actual - + Don't clear the playlist No limpiar la lista de reproducción - + Pause current song Pausar la canción actual - + Pause if playing, play otherwise Pausar si se está reproduciendo, o viceversa - + Stop current song Detener la canción actual - + Display Jump to File dialog Mostrar el diálogo Saltar a archivo - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Cambiar el volumen de reproducción (ejemplo: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Mostrar/ocultar aplicación - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Mostrar el diálogo Añadir archivo - + Display Add Directory dialog Mostrar el diálogo Añadir directorio @@ -77,42 +82,42 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Uso: qmmp [opciones] [archivos] - + Options: Opciones: - + Print version number and exit Mostrar el número de versión y salir - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Enviar ideas, parches, errores a: forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Muestra este texto y sale @@ -122,7 +127,7 @@ Comando desconocido - + Don't start the application No iniciar la aplicación diff --git a/src/app/translations/qmmp_fr.ts b/src/app/translations/qmmp_fr.ts index edaa181f7..c813221d2 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_fr.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_fr.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Avancer dans la liste de lecture - + Skip backwards in playlist Reculer dans la liste de lecture - + Start playing current song Démarrer la lecture du morceau courant - + Don't clear the playlist - + Pause current song Mettre en pause le morceau courant - + Pause if playing, play otherwise Mettre en pause si le morceau est joué ; autrement, le jouer - + Stop current song Arrêter le morceau courant - + Display Jump to File dialog Afficher la boîte de dialogue « Aller au fichier » - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Afficher ou cacher Qmmp - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un fichier » - + Display Add Directory dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un dossier » @@ -82,47 +87,47 @@ - + Usage: qmmp [options] [files] Usage : qmmp [options] [fichiers] - + Options: Options : - + Don't start the application - + Print version number and exit Imprimer le numéro de version et quitter - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Idées, patches, rapports de bogues à envoyer à : forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Afficher ce texte et quitter diff --git a/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts b/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts index 2561dabe6..22c0c9a12 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist Non borrar a lista de reprodución - + Start playing current song Comezar reprodución da pista actual - + Pause current song Pausar pista actual - + Pause if playing, play otherwise Pausar se se está a reproducir, reproducir noutro caso - + Stop current song Deter pista actual - + Display Jump to File dialog Mostrar o diálogo de saltar a arquivo - + Quit application Pechar aplicativo - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Establecer volume de reprodución (exemplo: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Skip forward in playlist Saltar á seguinte pista da lista - + Skip backwards in playlist Saltar á pista anterior da lista - + Show/hide application Amosar/agochar aplicativo - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Mostrar o diálogo de engadir arquivo - + Display Add Directory dialog Mostrar o diálogo de engadir directorio @@ -82,47 +87,47 @@ Comando descoñecido - + Usage: qmmp [options] [files] Uso: qmmp [opcións] [ficheiros] - + Options: Opcións: - + Don't start the application Non lanzar o aplicativo - + Display this text and exit Mostar este texto e saír - + Print version number and exit Mostar número de versión e saír - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ideas, parches, reporte de erros enviar a forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 versión de QMMP: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Compilado coa versión %1 de Qt - + Using Qt version: %1 Usando a versión %1 de Qt diff --git a/src/app/translations/qmmp_he.ts b/src/app/translations/qmmp_he.ts index 00a9cdd52..826260635 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_he.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_he.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist - + Start playing current song - + Pause current song - + Pause if playing, play otherwise - + Stop current song - + Display Jump to File dialog - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Skip forward in playlist - + Skip backwards in playlist - + Show/hide application - + + Show main window + + + + Display Add File dialog - + Display Add Directory dialog @@ -82,47 +87,47 @@ - + Usage: qmmp [options] [files] - + Options: - + Don't start the application - + Display this text and exit - + Print version number and exit - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 diff --git a/src/app/translations/qmmp_hu.ts b/src/app/translations/qmmp_hu.ts index bfd9eaad1..4d2cbc331 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_hu.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_hu.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist Ne töröld a lejátszási listát - + Start playing current song Aktuális szám lejátszásának indítása - + Pause current song Aktuális szám szüneteltetése - + Pause if playing, play otherwise Szünet ha lejátszás van, különben lejátszás - + Stop current song Aktuális szám megállítása - + Display Jump to File dialog Számra ugrás ablak mutatása - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Lejátszási hangerő beállítása (pl.: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Skip forward in playlist Lejátszási lista következő számának kihagyása - + Skip backwards in playlist Lejátszási lista előző számainak kihagyása - + Show/hide application Alkalmazás mutatása/elrejtése - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Fájl hozzáadása ablak mutatása - + Display Add Directory dialog Könyvtár hozzáadása ablak mutatása @@ -82,47 +87,47 @@ Ismeretlen parancs - + Usage: qmmp [options] [files] Használat: qmmp [opciók] [fájlok] - + Options: Opciók: - + Don't start the application - + Display this text and exit Mutasd ezt a szöveget, majd lépj ki - + Print version number and exit Mutasd a verziószámot, majd lépj ki - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ötleteket, foltokat, hibajelentéseket küld a forkotov02@hotmail.ru címre - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 diff --git a/src/app/translations/qmmp_it.ts b/src/app/translations/qmmp_it.ts index 400591850..5c7d4b211 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_it.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Scorri in avanti lista dei brani - + Skip backwards in playlist Scorri indietro la lista dei brani - + Start playing current song Inizia il brano scelto - + Don't clear the playlist Non ripulire la lista esecuzione - + Pause current song Sospendi il brano in esecuzione - + Pause if playing, play otherwise Sospendi il brano se in esecuzione; lo riprende se in pausa - + Stop current song Arresta il brano in esecuzione - + Display Jump to File dialog Mostra il menu «Vai al brano» - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Mostra/nascondi Qmmp - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Mostra il menu «Aggiungi brani» - + Display Add Directory dialog Mostra il menu «Aggiungi cartella» @@ -77,42 +82,42 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Uso: qmmp [options] [fichiers] - + Options: Opzioni: - + Print version number and exit Stampa il numero di versione ed esci - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Per idee, modifiche, segnalazione di errori scrivire a: forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Mostra questo testo ed esci @@ -122,7 +127,7 @@ Comando sconosciuto - + Don't start the application diff --git a/src/app/translations/qmmp_ja.ts b/src/app/translations/qmmp_ja.ts index 5edd4c54c..76aa10442 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ja.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ja.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist プレイリストをクリアしない - + Start playing current song 今の曲から再生を開始 - + Pause current song 今の曲で一時停止 - + Pause if playing, play otherwise 再生中なら一時停止、一時停止しておれば再生 - + Stop current song 今の曲で終止 - + Display Jump to File dialog 「ファイルを指定して即刻再生」ダイアログを表示 - + Quit application アプリケーションを終了 - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 音量設定 (例: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume 消音/奏音 - + Skip forward in playlist プレイリストでの次の曲にスキップ - + Skip backwards in playlist プレイリストで前の曲にスキップ - + Show/hide application アプリケーションウィンドウを表示/非表示 - + + Show main window + + + + Display Add File dialog 「ファイル追加」ダイアログを表示 - + Display Add Directory dialog 「ディレクトリ追加」ダイアログを表示 @@ -82,47 +87,47 @@ 不明なコマンドです - + Usage: qmmp [options] [files] 使用法: qmmp [オプション] [ファイル名:複数可] - + Options: オプション: - + Don't start the application アプリケーションを始動しない - + Display this text and exit このメッセージを表示して終了 - + Print version number and exit バージョン番号を表示して終了 - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru 名案, パッチ, バグ報告は forkotov02@hotmail.ru まで - + QMMP version: %1 QMMP のバージョン: %1 - + Compiled with Qt version: %1 コンパイルに使用した Qt のバージョン: %1 - + Using Qt version: %1 現在使用中の Qt のバージョン: %1 diff --git a/src/app/translations/qmmp_kk.ts b/src/app/translations/qmmp_kk.ts index c94412fd7..199316f1d 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_kk.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_kk.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Келесіге өту - + Skip backwards in playlist Алдыңғысына өту - + Start playing current song Ағымдағы өленді ойнату - + Don't clear the playlist Тізімді тазартпау - + Pause current song Ағымдағы өленді аялдату - + Pause if playing, play otherwise Аялдату/ойнату - + Stop current song Ағымдағы өленді тоқтату - + Display Jump to File dialog Файлға өту сұхбатын көрсету - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Бағдарламаны көрсету/жасыру - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Файлдарды қосу сұхбатын көрсету - + Display Add Directory dialog Бумаларды қосу сұхбатын көрсету @@ -82,47 +87,47 @@ - + Usage: qmmp [options] [files] Қолданылуы: qmmp [опциялар] [файлдар] - + Options: Опциялары: - + Don't start the application - + Print version number and exit Нұсқасын көрсету мен шығу - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ұсыныстар, түзетулер, қателер туралы хабарласыңыз: forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Осы мәтінді көрсету және шығу diff --git a/src/app/translations/qmmp_lt.ts b/src/app/translations/qmmp_lt.ts index d5dee853a..a9fd6953e 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_lt.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Eiti prie sekančio elemento - + Skip backwards in playlist Eiti prie ankstesnio elemento - + Start playing current song Groti dainą - + Don't clear the playlist Neišvalyti sąrašo - + Pause current song Pristabdyti dainą - + Pause if playing, play otherwise Pristabdyti/Groti - + Stop current song Sustabdyti dainą - + Display Jump to File dialog Parodyti langą bylos pasirinkimui - + Quit application Išjungti programą - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nustatyti grojimo garsą (pvz: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Parodyti/Slėpti programą - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Parodyti langą bylų pridėjimui - + Display Add Directory dialog Parodyti langą aplanko pridėjimui @@ -77,22 +82,22 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Naudojimas: qmmp [nuostatos] [bylos] - + Options: Nustatymai: - + Print version number and exit Parodyti versiją ir išeiti - + Display this text and exit Parodyti šį tekstą ir išeiti @@ -102,27 +107,27 @@ Nežinoma komanda - + Don't start the application Nepaleisti programos - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Idėjas, pataisymus, klaidas siųsti forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 QMMP versija: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Sukompiliuota su Qt versija: %1 - + Using Qt version: %1 Naudojama Qt versija: %1 diff --git a/src/app/translations/qmmp_nl.ts b/src/app/translations/qmmp_nl.ts index 375aabab9..a5433b0ee 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_nl.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_nl.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Naar voren schuiven in afspeellijst - + Skip backwards in playlist Naar achteren schuiven in afspeellijst - + Start playing current song Begin met afspelen van huidig nummer - + Don't clear the playlist Niet de afspeellijst leeghalen - + Pause current song Pauzeer huidig nummer - + Pause if playing, play otherwise Pauzeer als er wordt gespeeld, anders spelen - + Stop current song Stop huidig nummer - + Display Jump to File dialog Weergeef bestandskeuze venster - + Quit application Sluit applicatie - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Verander afspeelvolume (voorbeeld: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Toon/verberg programma - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Toon venster om bestanden toe te voegen - + Display Add Directory dialog Toon venster om mappen toe te voegen @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Gebruik: qmmp [opties] [bestanden] - + Options: Opties: - + Don't start the application Niet de applicatie starten - + Print version number and exit Print versienummer en sluit - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ideëen, patches, foutrapporten zenden naar forkotov02@hotmail.ru (anglicky) - + QMMP version: %1 QMMP versie: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Gecompileerd met QT versie: %1 - + Using Qt version: %1 Gebruikt QT versie: %1 - + Display this text and exit Toon deze tekst en sluit diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts index 7fd2f850f..c5deeb3b4 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Przeskocz do przodu na liście odtwarzania - + Skip backwards in playlist Przeskocz do tyłu na liście odtwarzania - + Start playing current song Zacznij odtwarzać bieżący utwór - + Don't clear the playlist Nie czyść listy - + Pause current song Wstrzymaj bieżący utwór - + Pause if playing, play otherwise Wstrzymaj jeśli odtwarza, odtwarzaj w przeciwnym wypadku - + Stop current song Zatrzymaj bieżący utwór - + Display Jump to File dialog Wyświetl okno dialogowe Skocz do - + Quit application Zamknij program - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Ustaw głośność odtwarzania (np: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Pokaż/ukryj aplikację - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Wyświetl okno dialogowe dodawania plików - + Display Add Directory dialog Wyświetl okno dialogowe dodawania katalogów @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Użycie: qmmp [opcje] [pliki] - + Options: Opcje: - + Don't start the application Nie uruchamiaj aplikacji - + Print version number and exit Wyświetla wersję programu i wychodzi - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Pomysły, poprawki, raporty o błędach proszę wysyłać na forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 Wersja QMMP: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Skompilowane z wersją QT: %1 - + Using Qt version: %1 Używana wersja Qt: %1 - + Display this text and exit Wyświetla ten tekst i wychodzi diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts index 0175b1809..c9c89e08f 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Ir para a próxima música na lista - + Skip backwards in playlist Ir para a música anterior na lista - + Start playing current song Começar a tocar a música atual - + Don't clear the playlist Não limpar a lista de música - + Pause current song Pausar a música atual - + Pause if playing, play otherwise Pausar se tocando, tocar se pausado - + Stop current song Parar de tocar a música atual - + Display Jump to File dialog Exibir a janela Ir para Arquivo - + Quit application Saír do programa - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Ajustar o volume do áudio (exemplo: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume Silenciar/Restaurar volume do áudio - + Show/hide application Exibir/Esconder aplicativo - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Exibir a janela Adicionar Arquivo - + Display Add Directory dialog Exibir a janela Adicionar Pasta @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] qmmp [opção] [arquivo] - + Options: Opções: - + Don't start the application Não iniciar o aplicativo - + Print version number and exit Exibir informações sobre a versão e sair - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Enviar sugestões, correções e relatórios de erro para forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 Versão do Qmmp: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Versão do Qt usado para compilação: %1 - + Using Qt version: %1 Versão Qt usada: %1 - + Display this text and exit Exibir esse texto e sair diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts index 903100474..76df367f4 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Перейти к следующему фрагменту - + Skip backwards in playlist Перейти к предыдущему фрагменту - + Start playing current song Воспроизвести текущую песню - + Don't clear the playlist Не очищать лист - + Pause current song Приостановить текущую песню - + Pause if playing, play otherwise Приостановить/воспроизвести - + Stop current song Остановить текущую песню - + Display Jump to File dialog Показать диалог перехода к файлу - + Quit application Завершить приложение - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Установить громкость (пример: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume Приглушить/Восстановить громкость - + Show/hide application Показать/скрыть приложение - + + Show main window + Показать главное окно + + + Display Add File dialog Показать диалог добавления файлов - + Display Add Directory dialog Показать диалог добавления директорий @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Использование: qmmp [options] [files] - + Options: Опции: - + Don't start the application Не запускать приложение - + Print version number and exit Показать версии и выйти - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Идеи, исправления, отчёты об ошибках: forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 Версия QMMP: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Собрано с версией Qt: %1 - + Using Qt version: %1 Используемая версия Qt: %1 - + Display this text and exit Показать этот текст и выйти diff --git a/src/app/translations/qmmp_sk.ts b/src/app/translations/qmmp_sk.ts index 7f1a79ecb..62d38cb54 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sk.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sk.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Posunúť sa v plaliste - + Skip backwards in playlist Vrátiť sa v playliste - + Start playing current song Začať prehrávanie súčasnej piesne - + Don't clear the playlist Nevyčisťovať playlist - + Pause current song Pozastaviť súčasnú pieseň - + Pause if playing, play otherwise Pozastaviť ak hrá, inak hrať - + Stop current song Zastaviť súčasnú pieseň - + Display Jump to File dialog Zobraziť dialóg Preskočiť na súbor - + Quit application Ukončiť program - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nastaviť hlasitosť prehrávania (napríklad: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Zobraziť/skryť program - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Zobraziť dialóg Pridať súbor - + Display Add Directory dialog Zobraziť dialóg Pridať priečinok @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Použitie: qmmp [možnosti] [súbory] - + Options: Možnosti: - + Don't start the application Nezapnúť program - + Print version number and exit Vypísať číslo verzie a skončiť - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Nápady, záplaty, hlásenie chýb posílejte na forkotov02@hotmail.ru (anglicky) - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Zobraziť tento text a skončiť diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts index 3c27c0499..6f13775e6 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Прескочи напријед у листи нумера - + Skip backwards in playlist Прескочи назад у листи нумера - + Start playing current song Пусти текућу нумеру - + Don't clear the playlist Не чисти листу нумера - + Pause current song Паузирај текућу нумеру - + Pause if playing, play otherwise Паузирај/пусти - + Stop current song Заустави текућу нумеру - + Display Jump to File dialog Прикажи дијалог Скочи на - + Quit application Напусти програм - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Постави јачину звука (примјер: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume Утишај/врати звук - + Show/hide application Прикажи/сакриј програм - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Прикажи дијалог додавања фајла - + Display Add Directory dialog Прикажи дијалог додавања фасцикле @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Употреба: qmmp [опције] [фајлови] - + Options: Опције: - + Don't start the application Не покрећи програм - + Print version number and exit Прикажи издање и изађи - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Идеје, поправке и пријаве грешака шаљите на forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 КуМП: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Комилован Кут издањем: %1 - + Using Qt version: %1 Користим Кут издање: %1 - + Display this text and exit Прикажи овај текст и изађи diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts index 248205acf..30f31788c 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Прескочи напред у листи нумера - + Skip backwards in playlist Прескочи назад у листи нумера - + Start playing current song Пусти текућу нумеру - + Don't clear the playlist Не чисти листу нумера - + Pause current song Паузирај текућу нумеру - + Pause if playing, play otherwise Паузирај/пусти - + Stop current song Заустави текућу нумеру - + Display Jump to File dialog Прикажи дијалог Скочи на - + Quit application Напусти програм - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Постави јачину звука (пример: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume Утишај/врати звук - + Show/hide application Прикажи/сакриј програм - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Прикажи дијалог додавања фајла - + Display Add Directory dialog Прикажи дијалог додавања фасцикле @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Употреба: qmmp [опције] [фајлови] - + Options: Опције: - + Don't start the application Не покрећи програм - + Print version number and exit Прикажи издање и изађи - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Идеје, поправке и пријаве грешака шаљите на forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 КуМП: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Комилован Кут издањем: %1 - + Using Qt version: %1 Користим Кут издање: %1 - + Display this text and exit Прикажи овај текст и изађи diff --git a/src/app/translations/qmmp_tr.ts b/src/app/translations/qmmp_tr.ts index 25af15263..4bcf10588 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_tr.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist İleri atla - + Skip backwards in playlist Geri atla - + Start playing current song Mevcut şarkıyı çalmaya başla - + Don't clear the playlist Çalma listesini temizleme - + Pause current song Mevcut şarkıyı duraklat - + Pause if playing, play otherwise Çalıyorsa duraklat, değilse oynat - + Stop current song Mevcut şarkıyı durdur - + Display Jump to File dialog Dosyaya atlama diyaloğunu göster - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application Uygulamayı göster/gizle - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Dosya ekleme diyaloğunu göster - + Display Add Directory dialog Dizin ekleme diyaloğunu göster @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Kullanım:qmmp [seçenek] [dosyalar] - + Options: Seçenekler: - + Don't start the application - + Print version number and exit Sürüm numarasını yazdır ve çık - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Fikirleinizi, yamalarınızı, hata raporlarınızı forkotov02@hotmail.ru adresine gönderin - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit Bu metni göster ve çık diff --git a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts index 76839cdea..7808dfbac 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Перейти до наступного фрагменту - + Skip backwards in playlist Перейти до попереднього фрагменту - + Start playing current song Грати поточну пісню - + Don't clear the playlist Не очищати список - + Pause current song Призупитини поточну пісню - + Pause if playing, play otherwise Призупинити/відтворити - + Stop current song Зупитини поточну пісню - + Display Jump to File dialog Показати діалог переходу до файла - + Quit application Закрити програму - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Встановити гучність (приклад: qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume Вимкнути/Відновити гучність - + Show/hide application Показати/сховати програму - + + Show main window + + + + Display Add File dialog Показати діалог додавання файлів - + Display Add Directory dialog Показати діалог додавання тек @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Використання: qmmp [options] [files] - + Options: Опції: - + Don't start the application Не запускати програму - + Print version number and exit Показати версію та вийти - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ідеї, виправлення, звіти про помилки: forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 Версія QMMP: %1 - + Compiled with Qt version: %1 Зібрано з Qt версії: %1 - + Using Qt version: %1 Використовується Qt версії: %1 - + Display this text and exit Показати цей текст та вийти diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts index c2ab33963..8c7d8f616 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist 跳到播放列表中的下一曲 - + Skip backwards in playlist 跳到播放列表中的上一曲 - + Start playing current song 开始播放当前曲目 - + Don't clear the playlist 不要清除这个播放列表 - + Pause current song 暂停当前曲目 - + Pause if playing, play otherwise 正在播放则暂停，相反处于暂停则播放 - + Stop current song 停止当前曲目 - + Display Jump to File dialog 显示跳到文件对话 - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 设置回放音量 (例如：qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application 显示/隐藏程序 - + + Show main window + + + + Display Add File dialog 显示添加文件对话 - + Display Add Directory dialog 显示添加文件夹对话 @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] 使用：qmmp [设置] [文件] - + Options: 设置： - + Don't start the application 无法启动此程序 - + Print version number and exit 显示版本并退出 - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru 建议、补丁或提交 bug 请发送到 forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit 显示这些文本并退出 diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts index 4d3dfa2af..21008fa4e 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts @@ -4,72 +4,77 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist 跳到播放清單中的下一曲 - + Skip backwards in playlist 跳到播放清單中的上一曲 - + Start playing current song 開始播放目前曲目 - + Don't clear the playlist 不要清除這個播放清單 - + Pause current song 暫停目前曲目 - + Pause if playing, play otherwise 正在播放則暫停，相反處於暫停則播放 - + Stop current song 停止目前曲目 - + Display Jump to File dialog 察看跳到文件對話 - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 設置回放音量 (例如：qmmp --volume 20) - + Mute/Restore volume - + Show/hide application 察看/隱藏程式 - + + Show main window + + + + Display Add File dialog 察看添加文件對話 - + Display Add Directory dialog 察看添加目錄對話 @@ -77,47 +82,47 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] 使用：qmmp [設定] [文件] - + Options: 設定： - + Don't start the application 無法啟動此程式 - + Print version number and exit 察看版本並結束 - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru 建議、補丁或提交 bug 請傳送到 forkotov02@hotmail.ru - + QMMP version: %1 - + Compiled with Qt version: %1 - + Using Qt version: %1 - + Display this text and exit 察看這些字檔並結束 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f