From 5731785f8039ab371bf637643543022cc41af46b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 13 Jun 2010 07:56:48 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1776 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts     |  4 ++--
 src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Effect')

diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
index cb3a49869..332c1f78a 100644
--- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov&apos;s headphone DSP effect &quot;Bauer stereophonic-to-binaural&quot;, abbreviated bs2b.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Das ist das Qmmp-Modul von Boris Mikhaylovs Kopfhörer-DSP-Effekt „Bauer stereophonic-to-binaural”, abgekürzt bs2b.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="54"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Crossfeed level</source>
-        <translation type="unfinished">Crossfeed-Stärke</translation>
+        <translation>Crossfeed-Stärke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts
index 4ba79290c..03da59541 100644
--- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="30"/>
         <source>LADSPA Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">LADSPA-Modul</translation>
+        <translation>LADSPA-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="50"/>
         <source>About LADSPA Host for Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über LADSPA-Host für Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="51"/>
         <source>LADSPA Host for Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LADSPA-Host für Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="52"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on the LADSPA Host for BMP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basierend auf dem LADSPA-Host für BMP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="54"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>LADSPA Plugin Catalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LADSPA-Modul-Katalog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f