From 4d6c3e69e546459cc12e68fa6a248bdc801a9a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 29 Oct 2017 17:18:02 +0000
Subject: updated Spanish translation (Joel Barrios and Bohdan Shuba)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7677 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../mplayer/translations/mplayer_plugin_es.ts      | 30 +++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Engines/mplayer')

diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_es.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_es.ts
index 348cb6c63..ac283182d 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_es.ts
@@ -109,16 +109,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
-        <source>default</source>
-        <translation>predeterminado</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Settings</source>
@@ -134,6 +124,11 @@
         <source>Audio:</source>
         <translation>Imagen:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Sincronización imagen/sonido</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
         <source>Synchronization factor:</source>
@@ -142,17 +137,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>Extra options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones extras:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>Extra command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones extras de consola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Sincronización imagen/sonido</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>default</source>
+        <translation>predeterminado</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f