From 78aa7f4c059363b2b530fc1fed4fb34102b88acc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 12 Dec 2009 10:40:15 +0000
Subject: updated Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1439 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts      | 44 +++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Engines')

diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts
index e1a7dbd7e..7ceb9f4d4 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/>
         <source>Mplayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer įskiepis</translation>
+        <translation>MPlayer įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/>
         <source>Video Files</source>
-        <translation type="unfinished">Video bylos</translation>
+        <translation>Video bylos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="82"/>
         <source>About MPlayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Apie MPlayer Qmmp įskiepį</translation>
+        <translation>Apie MPlayer Qmmp įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="83"/>
         <source>Qmmp MPlayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Qmmp MPlayer įskiepis</translation>
+        <translation>Qmmp MPlayer įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="84"/>
         <source>This plugin uses MPlayer as backend</source>
-        <translation type="unfinished">Šis įskiepis naudoja Mplayer video grojimui</translation>
+        <translation>Šis įskiepis naudoja Mplayer video grojimui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="85"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,17 +39,17 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="38"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Dydis</translation>
+        <translation>Dydis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="38"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Ilgis</translation>
+        <translation>Ilgis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="77"/>
@@ -59,52 +59,52 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="80"/>
         <source>Video format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video formatas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="82"/>
         <source>FPS</source>
-        <translation type="unfinished">FPS</translation>
+        <translation>KPS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="84"/>
         <source>Video codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video kodėkas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="86"/>
         <source>Aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Aspect ratio</translation>
+        <translation>Kraštinių santykis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="88"/>
         <source>Video bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video kokybė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="95"/>
         <source>Audio codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio kodėkas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="97"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Sample rate</translation>
+        <translation>Dažnis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="99"/>
         <source>Audio bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio kokybė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="101"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Kanalai</translation>
+        <translation>Kanalai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="103"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished">Rezoliucija</translation>
+        <translation>Rezoliucija</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -127,17 +127,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Video:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="43"/>
         <source>Audio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <source>Synchronization factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinchronizacijos faktorius</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f