From 70d141824ffdd1c895650c1c1c1b50020441c5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 19 Aug 2009 13:19:01 +0000
Subject: fixed translation strings (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1150 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/General/fileops/fileops.cpp            |  2 +-
 .../fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts      | 11 +-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_de.ts      | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_it.ts      | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts      | 45 +++++++++-------------
 .../fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts      | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts      | 14 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts      | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_uk_UA.ts   | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts   | 13 ++-----
 .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts   | 13 ++-----
 11 files changed, 47 insertions(+), 116 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/fileops')

diff --git a/src/plugins/General/fileops/fileops.cpp b/src/plugins/General/fileops/fileops.cpp
index 55fd0bdf3..22973d324 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/fileops.cpp
+++ b/src/plugins/General/fileops/fileops.cpp
@@ -174,7 +174,7 @@ void FileOps::execAction(int n)
     case REMOVE:
         qDebug("FileOps: remove");
         if (QMessageBox::question (qApp->activeWindow (), tr("Remove files"),
-                                   QString(tr("Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk"))
+                                   QString(tr("Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?"))
                                    .arg(items.size()),
                                    QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) !=  QMessageBox::Yes)
             break;
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
index 9c7780be9..4a69f2dfa 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,7 +34,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
index 93fc5c303..c729252c5 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de_DE">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) von der Festplatte entfernen?</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
index 8c9aca020..8406d69bd 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Sicuro di voler rimuovere il file %1 dal disco</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>COpia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Rinomina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
index 57fce0f3b..dea2be593 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="lt" sourcelanguage="lt">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="lt">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -29,14 +28,14 @@
         <translation>Kopijuoju bylą %1/%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fileops.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="176"/>
         <source>Remove files</source>
         <translation>Ištrinti bylas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fileops.cpp" line="176"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Ar tikrai nori ištrinti šias %1 bylas iš disko</translation>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,75 +82,72 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="51"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopijuoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Pervadinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="54"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Ištrinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="138"/>
         <source>New action</source>
         <translation>Naujas veiksmas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="192"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Atlikėjas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Albumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Tracknumber</source>
         <translation>Takelio numeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Žanras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Bylos pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Metai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Komentaras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="216"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkite aplanką</translation>
     </message>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
index eeb6d0186..acb870870 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl_PL">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Jesteś pewien, że chcesz usunąć plik(i) %1 z twardego dysku</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Zmień nazwę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Usuń</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
index 55da145f5..40b3bf4d3 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="ru_RU">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +35,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Вы уверены, что хотите удалить %1 файл(ов) с диска</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation>Вы уверены, что хотите удалить %1 файлов с диска?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +83,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Переименовать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
@@ -191,9 +188,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts
index 438a172c3..5f8d7b2dc 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="tr_TR">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="tr_TR">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>%1 dosyasını diskten kaldırmak istediğinizden emin misiniz</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation></translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_uk_UA.ts
index 0295b2047..06dff40eb 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>Ви впевнені, що бажаєте видалити %1 файл(ів) з диску</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Переіменувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Видалити</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
index eb5f1bcec..76d19a13f 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="zh_CN">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>您确定要从磁盘中删除 %1 文件</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>重命名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>删除</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
index 99a0b44a8..41a568579 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="zh_TW">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_TW">
 <context>
     <name>FileOps</name>
     <message>
@@ -35,8 +34,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
-        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk</source>
-        <translation>您要確定要從磁盤中刪除 %1 檔案</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,19 +82,16 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>復制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>重命名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>刪除</translation>
@@ -191,9 +187,6 @@
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f