From f5bf7b1ac031f164d7eef81d302e2ce2dc9f2bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 7 May 2011 17:50:45 +0000
Subject: updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations
 (author: lon)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2175 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts   | 22 +++++++++++-----------
 .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts   | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/fileops')

diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
index b1c313c7b..5ab4e8782 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
@@ -36,8 +36,8 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>你确认要从磁盘中删除 %n 文件？</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -141,42 +141,42 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音轨编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>两位数音轨编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作曲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>持续时间</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>光盘编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件路径</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>条件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
index 3b96de266..459ae292f 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts
@@ -36,8 +36,8 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>你確認要從磁盤中刪除%n文件？</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -141,42 +141,42 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>兩位數音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作曲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>持續時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>光槃編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件路徑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>條件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f