From 1e77e823b59580c396a3b0bc27af9eb848b364b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 21 Jan 2019 13:37:17 +0000
Subject: sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts      | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts')

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
index 2fb5217be..1a9db662a 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation>Qmmp ora in esecuzione:</translation>
+        <translation>In riproduzione da Qmmp:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation>Info sul Plugin di notificazione per KDE</translation>
+        <translation>Informazioni sull&apos;estensione notifiche KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/>
@@ -32,12 +32,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
-        <translation>Impostazioni del plugin di notificazione per KDE 4</translation>
+        <translation>Impostazioni dell&apos;estensione notifiche KDE 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
@@ -52,12 +52,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Update visible notification instead create new</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna la notifica visibile invece di crearne una nuova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica modello</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
         <source>Notification Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modello di notifica</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f