From a3efcc94f8f56d063da02d368a8db0f35cc8880f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 6 Apr 2012 16:12:55 +0000
Subject: updated Dutch translation (Ronald Uitermark)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2707 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_nl.ts    | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/kdenotify')

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_nl.ts
index 32a73031e..aa8fc42a0 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_nl.ts
@@ -14,18 +14,18 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>KDE 4 notification plugin</source>
-        <translation>Notificatie module voor KDE 4</translation>
+        <translation>Notificatie Module voor KDE 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation>Over de KDE Notificatie Module</translation>
+        <translation>Over de KDE 4 Notificatie Module</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="51"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KDE 4 Notificatie Module voor Qmmp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -53,17 +53,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Uitstraling</translation>
+        <translation>Vertoning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
         <source>Show covers</source>
-        <translation>Laat hoezen zien</translation>
+        <translation>Laat albumhoezen zien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bewerk layout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f