From ce3cede8e1a681db0ad13477881058f6c3c5a6c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 27 Feb 2009 15:35:31 +0000
Subject: updated Czech translation (Karel Volný)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@809 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts        | 42 +++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/lyrics')

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
index 91c5cdd1e..da7019497 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl">
 <context>
     <name>Lyrics</name>
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="35"/>
         <source>View Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit text</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,27 +13,27 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul pro texty písní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu pro texty písní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro texty písní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki.org</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento modul získává texty písní z LyricWiki.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,68 +41,67 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="90"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="66"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nespojeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="69"/>
         <source>Looking up host...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyhledávám hostitele...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="72"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojuji se...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="75"/>
         <source>Sending request...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zasílám požadavek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
         <source>Receiving</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příjímám</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="81"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="84"/>
         <source>Closing connection...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavírám spojení...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul pro texty písní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Umělec:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Název:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="87"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavřít</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f