From e36823527893c3948b5b76002c01a34b403f8efc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 9 Mar 2015 16:40:12 +0000
Subject: updated Czech translation (Jaroslav Lichtblau)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4785 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts    | 76 +++++++++++-----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/notifier')

diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
index 6014b7809..c3c4ab860 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
@@ -40,55 +40,56 @@
         <translation>Nastavení notifikačního modulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
-        <source>Transparency:</source>
-        <translation>Průhlednost:</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
+        <source>Desktop Notification</source>
+        <translation>Notifikace na pracovní ploše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
-        <source>Notification Template</source>
-        <translation>Šablona notifikace</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>Písmo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
-        <source>Psi Notification</source>
-        <translation>Notifikace v Psi</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
-        <source>Enable Psi notification</source>
-        <translation>Povolit notifikaci v Psi</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
-        <source>Desktop Notification</source>
-        <translation>Notifikace na pracovní ploše</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation>Průhlednost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
-        <source>Font:</source>
-        <translation>Písmo:</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="219"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Umístění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
         <source>Cover size:</source>
         <translation>Velikost obalu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
+        <source>Volume change notification</source>
+        <translation>Upozornění na změnu hlasitosti</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
         <source>Delay (ms):</source>
         <translation>Prodleva (ms):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="219"/>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Umístění</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
         <source>Playback resume notification</source>
@@ -100,20 +101,19 @@
         <translation>Upozornění na změnu skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
-        <source>Volume change notification</source>
-        <translation>Upozornění na změnu hlasitosti</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
+        <source>Psi Notification</source>
+        <translation>Notifikace v Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
+        <source>Enable Psi notification</source>
+        <translation>Povolit notifikaci v Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
-        <source>Edit template</source>
-        <translation>Upravit šablonu</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>Šablona notifikace</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f