From 4d6c3e69e546459cc12e68fa6a248bdc801a9a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 29 Oct 2017 17:18:02 +0000
Subject: updated Spanish translation (Joel Barrios and Bohdan Shuba)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7677 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/statusicon_plugin_es.ts           | 44 +++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/statusicon')

diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
index 9db894552..3f728ed63 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
@@ -9,9 +9,9 @@
         <translation>Configuración del módulo de icono de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
-        <source>Tooltip</source>
-        <translation>Ayuda emergente</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
+        <source>Balloon message</source>
+        <translation>Mensaje globo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
@@ -20,9 +20,14 @@
         <translation>Retardo, ms:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
-        <source>Balloon message</source>
-        <translation>Mensaje globo</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Tooltip</source>
+        <translation>Ayuda emergente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Try to split file name when no tag</source>
+        <translation>Dividir el nombre de archivo si no hay etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
@@ -39,16 +44,6 @@
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
-        <source>Edit template</source>
-        <translation>Editar la plantilla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
-        <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation>Dividir el nombre de archivo si no hay etiqueta</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
@@ -59,6 +54,11 @@
         <source>32</source>
         <translation>32</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>Editar la plantilla</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
         <source>Use standard icons</source>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="119"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished">Detenido</translation>
+        <translation>Detenido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="144"/>
@@ -120,6 +120,11 @@
         <source>Status Icon Plugin</source>
         <translation>Módulo de icono de estado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>About Status Icon Plugin</source>
+        <translation>Acerca del módulo de icono de estado</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
@@ -140,10 +145,5 @@
         <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
         <translation>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
-        <source>About Status Icon Plugin</source>
-        <translation>Acerca del módulo de icono de estado</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f