From d50f578e08754853d36367e754ffe8f60429f95b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 4 Aug 2009 14:50:31 +0000
Subject: updated Turkish translation (Bilgesu Güngör)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1103 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/statusicon_plugin_tr.ts           | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/statusicon')

diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
index bf4c790ac..acd997e45 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="tr_TR">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Status Icon Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durum Simgesi Eklenti Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
         <source>Show message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mesaj göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="27"/>
         <source>Show tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İpucu Göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
         <source>Message delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mesajı gecikmesi, ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
         <source>Use standard icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standart simgeleri kullan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,37 +34,37 @@
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="46"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oynat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="47"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="48"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="49"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="50"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Önceki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="52"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="127"/>
         <source>Now Playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Şimdi Oynatılıyor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72,22 +72,22 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durum Simgesi Eklentisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durum Simgesi Eklentisi Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Durum Simgesi Eklentisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yazan: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f