From 1296d879803b498d9dbf070bd88f4aff3797020c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 24 Aug 2009 18:19:26 +0000
Subject: updated Czech translation (Karel Volný)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1157 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts      |  8 ++--
 .../General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts      |  2 +-
 .../hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts        |  6 +--
 .../lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts        |  8 ++--
 .../notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts    | 43 +++++++++++-----------
 .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts  |  4 +-
 .../translations/statusicon_plugin_cs.ts           | 14 ++-----
 7 files changed, 39 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General')

diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
index 15b26606d..402aa34a1 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
@@ -46,22 +46,22 @@
     <message>
         <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/>
         <source>File Operations Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul pro operace se soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About File Operations Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu pro operace se soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp File Operations Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro operace se soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts
index 526977763..95405c161 100644
--- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>HalFactory</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
index 3f07c00b1..bbfa9db68 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>HotkeyDialog</name>
     <message>
@@ -87,12 +87,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Volume +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitost +</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Volume -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitost -</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
index ebda36308..8247a441e 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>Lyrics</name>
     <message>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="36"/>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -58,14 +58,14 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenalezeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
index de301a8d5..de90c8609 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="cs">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>NotifierFactory</name>
     <message>
@@ -53,11 +54,31 @@
         <source>Desktop Notification</source>
         <translation>Notifikace na pracovní ploše</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>Písmo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation>Velikost obalu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Delay (ms):</source>
+        <translation>Prodleva (ms):</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="284"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Umístění</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="304"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>…</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/>
         <source>Song change notification</source>
@@ -68,11 +89,6 @@
         <source>Volume change notification</source>
         <translation>Upozornění na změnu hlasitosti</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
-        <source>Delay, ms:</source>
-        <translation>Prodleva v ms:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Transparency</source>
@@ -83,20 +99,5 @@
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
-        <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
-        <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="304"/>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
index 596c3c918..5e8319e23 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
         <source>Libre.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libre.fm</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
index 4f2c24a94..64225385e 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
@@ -20,21 +20,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
-        <source>Message delay, ms:</source>
-        <translation>Prodleva zprávy, ms:</translation>
+        <source>Message delay (ms):</source>
+        <translation>Prodleva zprávy (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
         <source>Use standard icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="obsolete">OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+        <translation>Použít standardní ikony</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f